Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 2:2
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
And it shall come to pass
Verb
0319
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִ֣ית
in the last
Noun
03117
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֗ים
days
Noun
03559
nā·ḵō·wn
נָכ֨וֹן
established
Verb
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֜ה
shall be
Verb
02022
har
הַ֤ר
[that] the mountain
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
07218
bə·rōš
בְּרֹ֣אשׁ
as the chief
Noun
02022
he·hā·rîm,
הֶהָרִ֔ים
of the mountains
Noun
05375
wə·niś·śā
וְנִשָּׂ֖א
and shall be exalted
Verb
01389
mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ;
מִגְּבָע֑וֹת
above the hills
Noun
05102
wə·nā·hă·rū
וְנָהֲר֥וּ
and shall flow
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim.
הַגּוֹיִֽם׃
nations
Noun
Aleppo Codex
והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית יהוה בראש ההרים ונשא מגבעות ונהרו אליו כל הגוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֣ה׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכֹ֨ון יִֽהְיֶ֜ה הַ֤ר בֵּית־יְהוָה֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֖א מִגְּבָעֹ֑ות וְנָהֲר֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־הַגֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית יהוה בראשׁ ההרים ונשׂא מגבעות ונהרו אליו כל הגוים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכֹ֨ון יִֽהְיֶ֜ה הַ֤ר בֵּית־יְהוָה֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֖א מִגְּבָעֹ֑ות וְנָהֲר֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־הַגֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις ἐμφανὲς τὸ ὄρος κυρίου καὶ ὁ οἶκος τοῦ θεοῦ ἐπ᾿ ἄκρων τῶν ὀρέων καὶ ὑψωθήσεται ὑπεράνω τῶν βουνῶν· καὶ ἥξουσιν ἐπ᾿ αὐτὸ πάντα τὰ ἔθνη,
Berean Study Bible
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established ... as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established ... as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
English Standard Version
It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains and shall be lifted up above the hills and all the nations shall flow to it
It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains and shall be lifted up above the hills and all the nations shall flow to it
Holman Christian Standard Version
In the last days the mountain of the Lord's house will be established at the top of the mountains and will be raised above the hills. All nations will stream to it
In the last days the mountain of the Lord's house will be established at the top of the mountains and will be raised above the hills. All nations will stream to it
King James Version
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Lexham English Bible
And it shall happen in the future of the days the mountain of the house of Yahweh shall be established; it will be among the highest of the mountains, and it shall be raised from the hills. All of
And it shall happen in the future of the days the mountain of the house of Yahweh shall be established; it will be among the highest of the mountains, and it shall be raised from the hills. All of
New American Standard Version
Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the Lord Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.
Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the Lord Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.
World English Bible
It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.
It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.
