Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 2:10
0935
bō·w
בּ֣וֹא
Enter
Verb
06697
ḇaṣ·ṣūr,
בַצּ֔וּר
into the rock
Noun
02934
wə·hiṭ·ṭā·mên
וְהִטָּמֵ֖ן
and hide
Verb
06083
be·‘ā·p̄ār;
בֶּֽעָפָ֑ר
in the dust
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵי֙
for
Noun
06343
pa·ḥaḏ
פַּ֣חַד
fear
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
01926
ū·mê·hă·ḏar
וּמֵהֲדַ֖ר
for the glory
Noun
01347
gə·’ō·nōw.
גְּאֹנֽוֹ׃
of his majesty
Noun
Aleppo Codex
בוא בצור והטמן בעפר מפני פחד יהוה ומהדר גאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֹּ֣וא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
בוא בצור והטמן בעפר מפני פחד יהוה ומהדר גאנו
Westminster Leningrad Codex
בֹּ֣וא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν εἰσέλθετε εἰς τὰς πέτρας καὶ κρύπτεσθε εἰς τὴν γῆν ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.
Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.
English Standard Version
Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the Lord and from the splendor of his majesty
Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the Lord and from the splendor of his majesty
Holman Christian Standard Version
Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the Lord and from His majestic splendor.
Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the Lord and from His majestic splendor.
King James Version
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Lexham English Bible
Enter into the rock and hide yourself in the dust from the presence of the terror of Yahweh and from the glory of his majesty.
Enter into the rock and hide yourself in the dust from the presence of the terror of Yahweh and from the glory of his majesty.
New American Standard Version
Enter the rock and hide in the dust From the terror of the Lord and from the splendor of His majesty.
Enter the rock and hide in the dust From the terror of the Lord and from the splendor of His majesty.
World English Bible
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.
