Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 19:25
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
whom
Particle
01288
bê·ră·ḵōw
בֵּרֲכ֛וֹ
shall bless
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
01288
bā·rūḵ
בָּר֨וּךְ
Blessed
Verb
05971
‘am·mî
עַמִּ֜י
my people [are]
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֗יִם
Egypt
Noun
04639
ū·ma·‘ă·śêh
וּמַעֲשֵׂ֤ה
and the work
Noun
03027
yā·ḏay
יָדַי֙
of my hands
Noun
0804
’aš·šūr,
אַשּׁ֔וּר
Assyria
Noun
05159
wə·na·ḥă·lā·ṯî
וְנַחֲלָתִ֖י
and my inheritance
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אשר ברכו יהוה צבאות לאמר ברוך עמי מצרים ומעשה ידי אשור ונחלתי ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֧ר בֵּרֲכֹ֛ו יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר בָּר֙וּךְ עַמִּ֜י מִצְרַ֗יִם וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ אַשּׁ֔וּר וְנַחֲלָתִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
אשׁר ברכו יהוה צבאות לאמר ברוך עמי מצרים ומעשׂה ידי אשׁור ונחלתי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֧ר בֵּרֲכֹ֛ו יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר בָּר֙וּךְ עַמִּ֜י מִצְרַ֗יִם וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ אַשּׁ֔וּר וְנַחֲלָתִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
ἣν εὐλόγησεν κύριος σαβαωθ λέγων εὐλογημένος ὁ λαός μου ὁ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ὁ ἐν Ἀσσυρίοις καὶ ἡ κληρονομία μου Ισραηλ.
Berean Study Bible
The LORD of Hosts will bless them, saying, "Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork ..., and Israel My inheritance."
The LORD of Hosts will bless them, saying, "Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork ..., and Israel My inheritance."
English Standard Version
whom the Lord of hosts has blessed saying Blessed be Egypt my people and Assyria the work of my hands and Israel my inheritance
whom the Lord of hosts has blessed saying Blessed be Egypt my people and Assyria the work of my hands and Israel my inheritance
Holman Christian Standard Version
The Lord of Hosts will bless them, saying, "Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance are blessed."
The Lord of Hosts will bless them, saying, "Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance are blessed."
King James Version
Whom the LORD of hosts shall bless (8765), saying (8800), Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
Whom the LORD of hosts shall bless (8765), saying (8800), Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
Lexham English Bible
whom Yahweh of hosts blessed, saying, "May Egypt my people be blessed, and Assyria, the work of my hands, and my inheritance, Israel."
whom Yahweh of hosts blessed, saying, "May Egypt my people be blessed, and Assyria, the work of my hands, and my inheritance, Israel."
New American Standard Version
whom the Lord of hosts has blessed, saying, "Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance."
whom the Lord of hosts has blessed, saying, "Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance."
World English Bible
because Yahweh of Armies has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
because Yahweh of Armies has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
