Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 19:24
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
In that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
In that
Pronoun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֤ה
be
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
the shall Israel
Noun
07992
šə·lî·šî·yāh,
שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה
third
Adjective
04714
lə·miṣ·ra·yim
לְמִצְרַ֖יִם
with Egypt
Noun
0804
ū·lə·’aš·šūr;
וּלְאַשּׁ֑וּר
and with Assyria
Noun
01293
bə·rā·ḵāh
בְּרָכָ֖ה
[even] a blessing
Noun
07130
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the land
Noun
Aleppo Codex
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יהיה ישׂראל שׁלישׁיה למצרים ולאשׁור ברכה בקרב הארץ
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται Ισραηλ τρίτος ἐν τοῖς Ἀσσυρίοις καὶ ἐν τοῖς Αἰγυπτίοις εὐλογημένος ἐν τῇ γῇ,
Berean Study Bible
In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyriaa blessing upon the earth.
In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyriaa blessing upon the earth.
English Standard Version
In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria a blessing in the midst of the earth
In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria a blessing in the midst of the earth
Holman Christian Standard Version
On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria a blessing within the land.
On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria a blessing within the land.
King James Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
Lexham English Bible
On that day, Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
On that day, Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
New American Standard Version
In that day Israel will be the third {party} with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
In that day Israel will be the third {party} with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
World English Bible
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;
