Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 19:18
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
In that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֡וּא
In that
Pronoun
01961
yih·yū
יִהְיוּ֩
shall
Verb
02568
ḥā·mêš
חָמֵ֨שׁ
five
Noun
05892
‘ā·rîm
עָרִ֜ים
cities
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֗יִם
of Egypt
Noun
01696
mə·ḏab·bə·rō·wṯ
מְדַבְּרוֹת֙
speak
Verb
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֣ת
the language
Noun
03667
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Noun
07650
wə·niš·bā·‘ō·wṯ
וְנִשְׁבָּע֖וֹת
and swear
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
to the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ;
צְבָא֑וֹת
of hosts
Noun
05892
‘îr
עִ֣יר
The city
Noun
02041
ha·he·res,
הַהֶ֔רֶס
of destruction
Noun
0559
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֖ר
shall be called
Verb
0259
lə·’e·ḥāṯ.
לְאֶחָֽת׃
one
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ביום ההוא יהיו חמש ערים בארץ מצרים מדברות שפת כנען ונשבעות ליהוה צבאות עיר ההרס יאמר לאחת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יִהְיוּ֩ חָמֵ֙שׁ עָרִ֜ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרֹות֙ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּעֹ֖ות לַיהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות עִ֣יר הַהֶ֔רֶס יֵאָמֵ֖ר לְאֶחָֽת׃ ס
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יהיו חמשׁ ערים בארץ מצרים מדברות שׂפת כנען ונשׁבעות ליהוה צבאות עיר ההרס יאמר לאחת
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יִהְיוּ֩ חָמֵ֙שׁ עָרִ֜ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרֹות֙ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּעֹ֖ות לַיהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות עִ֣יר הַהֶ֔רֶס יֵאָמֵ֖ר לְאֶחָֽת׃ ס
Greek Septuagint
τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσονται πέντε πόλεις ἐν Αἰγύπτῳ λαλοῦσαι τῇ γλώσσῃ τῇ Χανανίτιδι καὶ ὀμνύουσαι τῷ ὀνόματι κυρίου· πόλισ—ασεδεκ κληθήσεται ἡ μία πόλις. —
Berean Study Bible
In that ... day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.
In that ... day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.
English Standard Version
In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts One of these will be called the City of Destruction
In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts One of these will be called the City of Destruction
Holman Christian Standard Version
On that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear loyalty to the Lord of Hosts. One of the cities will be called the City of the Sun.
On that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear loyalty to the Lord of Hosts. One of the cities will be called the City of the Sun.
King James Version
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called (8735), The city of destruction.
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called (8735), The city of destruction.
Lexham English Bible
On that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the ⌊language⌋
On that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the ⌊language⌋
New American Standard Version
In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing {allegiance} to the Lord of hosts; one will be called the City of Destruction.
In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing {allegiance} to the Lord of hosts; one will be called the City of Destruction.
World English Bible
In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called "The city of destruction."
In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called "The city of destruction."
