Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 18:3
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
you inhabitants
Verb
08398
ṯê·ḇêl
תֵבֵ֖ל
of the world
Noun
07931
wə·šō·ḵə·nê
וְשֹׁ֣כְנֵי
and dwellers
Verb
0776
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
on the earth
Noun
05375
kin·śō-
כִּנְשֹׂא־
you when he lifts up
Verb
05251
nês
נֵ֤ס
an ensign
Noun
02022
hā·rîm
הָרִים֙
on the mountains
Noun
07200
tir·’ū,
תִּרְא֔וּ
see
Verb
08628
wə·ḵiṯ·qō·a‘
וְכִתְקֹ֥עַ
when he blows
Verb
07782
šō·w·p̄ār
שׁוֹפָ֖ר
a trumpet
Noun
08085
tiš·mā·‘ū.
תִּשְׁמָֽעוּ׃
hear
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כל ישבי תבל ושכני ארץ כנשא נס הרים תראו וכתקע שופר תשמעו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵ֖ל וְשֹׁ֣כְנֵי אָ֑רֶץ כִּנְשֹׂא־נֵ֤ס הָרִים֙ תִּרְא֔וּ וְכִתְקֹ֥עַ שֹׁופָ֖ר תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
כל ישׁבי תבל ושׁכני ארץ כנשׂא נס הרים תראו וכתקע שׁופר תשׁמעו
Westminster Leningrad Codex
כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵ֖ל וְשֹׁ֣כְנֵי אָ֑רֶץ כִּנְשֹׂא־נֵ֤ס הָרִים֙ תִּרְא֔וּ וְכִתְקֹ֥עַ שֹׁופָ֖ר תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס
Greek Septuagint
πάντες ὡς χώρα κατοικουμένη· κατοικηθήσεται ἡ χώρα αὐτῶν ὡσεὶ σημεῖον ἀπὸ ὄρους ἀρθῇ, ὡς σάλπιγγος φωνὴ ἀκουστὸν ἔσται.
Berean Study Bible
All you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram''s horn sounds, you will hear it.
All you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram''s horn sounds, you will hear it.
English Standard Version
All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear!
All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear!
Holman Christian Standard Version
All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look! When a trumpet sounds, listen!
All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look! When a trumpet sounds, listen!
King James Version
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
Lexham English Bible
All you inhabitants of the world and dwellers of the earth, ⌊when a signal is raised on the⌋⌊when a trumpet is blown⌋
All you inhabitants of the world and dwellers of the earth, ⌊when a signal is raised on the⌋⌊when a trumpet is blown⌋
New American Standard Version
All you inhabitants of the world and dwellers on earth, As soon as a standard is raised on the mountains, you will see {it,} And as soon as the trumpet is blown, you will hear {it.}
All you inhabitants of the world and dwellers on earth, As soon as a standard is raised on the mountains, you will see {it,} And as soon as the trumpet is blown, you will hear {it.}
World English Bible
All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!
All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!
