Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 17:4
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and it shall come to pass
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
in that
Pronoun
01809
yid·dal
יִדַּ֖ל
shall be made thin
Verb
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֣וֹד
[that] the glory
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ;
יַעֲקֹ֑ב
of Jacob
Noun
04924
ū·miš·man
וּמִשְׁמַ֥ן
and the fatness
Noun
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
of his flesh
Noun
07329
yê·rā·zeh.
יֵרָזֶֽה׃
shall become lean
Verb
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּבֹ֣וד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂרֹ֖ו יֵרָזֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשׁמן בשׂרו ירזה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּבֹ֣וד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂרֹ֖ו יֵרָזֶֽה׃
Greek Septuagint
ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκλειψις τῆς δόξης Ιακωβ, καὶ τὰ πίονα τῆς δόξης αὐτοῦ σεισθήσεται.
Berean Study Bible
"In that day the splendor of Jacob will fade, and the fat of his body will waste away,
"In that day the splendor of Jacob will fade, and the fat of his body will waste away,
English Standard Version
And in that day the glory of Jacob will be brought low and the fat of his flesh will grow lean
And in that day the glory of Jacob will be brought low and the fat of his flesh will grow lean
Holman Christian Standard Version
On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
King James Version
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin (8735), and the fatness of his flesh shall wax lean (8735).
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin (8735), and the fatness of his flesh shall wax lean (8735).
Lexham English Bible
"And this shall happen: On that day, the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will become lean.
"And this shall happen: On that day, the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will become lean.
New American Standard Version
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
World English Bible
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
