Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 14:24
07650
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֛ע
has sworn
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0518
’im-
אִם־
Surely
03808
lō
לֹ֞א
not
Adverb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Particle
01819
dim·mî·ṯî
דִּמִּ֙יתִי֙
I have thought
Verb
03651
kên
כֵּ֣ן
so
Adjective
01961
hā·yā·ṯāh,
הָיָ֔תָה
shall it come to pass
Verb
0834
wə·ḵa·’ă·šer
וְכַאֲשֶׁ֥ר
and as
Particle
03289
yā·‘aṣ·tî
יָעַ֖צְתִּי
I have purposed
Verb
01931
hî
הִ֥יא
shall it
Pronoun
06965
ṯā·qūm.
תָקֽוּם׃
[so] stand
Verb
Aleppo Codex
נשבע יהוה צבאות לאמר אם לא כאשר דמיתי כן היתה וכאשר יעצתי היא תקום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר אִם־לֹ֞א כַּאֲשֶׁ֤ר דִּמִּ֙יתִי֙ כֵּ֣ן הָיָ֔תָה וְכַאֲשֶׁ֥ר יָעַ֖צְתִּי הִ֥יא תָקֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
נשׁבע יהוה צבאות לאמר אם לא כאשׁר דמיתי כן היתה וכאשׁר יעצתי היא תקום
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר אִם־לֹ֞א כַּאֲשֶׁ֤ר דִּמִּ֙יתִי֙ כֵּ֣ן הָיָ֔תָה וְכַאֲשֶׁ֥ר יָעַ֖צְתִּי הִ֥יא תָקֽוּם׃
Greek Septuagint
ὅδε λέγω κύριος σαβαωθ ὅς τρόπος εἶπον οὕτως εἰμί καί ὅς τρόπος βουλεύω οὕτως μένω
Berean Study Bible
The LORD of Hosts ... has sworn: "Surely ..., as I have planned, so will it be; as I have purposed ..., so will it stand.
The LORD of Hosts ... has sworn: "Surely ..., as I have planned, so will it be; as I have purposed ..., so will it stand.
English Standard Version
The Lord of hosts has sworn As I have planned so shall it be and as I have purposed so shall it stand
The Lord of hosts has sworn As I have planned so shall it be and as I have purposed so shall it stand
Holman Christian Standard Version
The Lord of Hosts has sworn: As I have purposed, so it will be; as I have planned it, so it will happen.
The Lord of Hosts has sworn: As I have purposed, so it will be; as I have planned it, so it will happen.
King James Version
The LORD of hosts hath sworn (8738), saying (8800), Surely as I have thought (8765), so shall it come to pass; and as I have purposed (8804), so shall it stand (8799):
The LORD of hosts hath sworn (8738), saying (8800), Surely as I have thought (8765), so shall it come to pass; and as I have purposed (8804), so shall it stand (8799):
Lexham English Bible
Yahweh of hosts has sworn, saying, "⌊Surely⌋
Yahweh of hosts has sworn, saying, "⌊Surely⌋
New American Standard Version
The Lord of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,
The Lord of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,
World English Bible
Yahweh of Armies has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
Yahweh of Armies has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
