Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 14:17
07760
śām
שָׂ֥ם
[That] made
Verb
08398
tê·ḇêl
תֵּבֵ֛ל
the world
Noun
04057
kam·miḏ·bār
כַּמִּדְבָּ֖ר
as a wilderness
Noun
05892
wə·‘ā·rāw
וְעָרָ֣יו
and the cities
Noun
02040
hā·rās;
הָרָ֑ס
destroyed
Verb
0615
’ă·sî·rāw
אֲסִירָ֖יו
of his prisoners
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
06605
p̄ā·ṯaḥ
פָ֥תַח
do opened
Verb
01004
bā·yə·ṯāh.
בָּֽיְתָה׃
to [go] home
Noun
Aleppo Codex
שם תבל כמדבר ועריו הרס אסיריו לא פתח ביתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־פָ֥תַח בָּֽיְתָה׃
Masoretic Text (1524)
שׂם תבל כמדבר ועריו הרס אסיריו לא פתח ביתה
Westminster Leningrad Codex
שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־פָ֥תַח בָּֽיְתָה׃
Greek Septuagint
ὁ θεὶς τὴν οἰκουμένην ὅλην ἔρημον καὶ τὰς πόλεις καθεῖλεν, τοὺς ἐν ἐπαγωγῇ οὐκ ἔλυσεν.
Berean Study Bible
who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?"
who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?"
English Standard Version
who made the world like a desert and overthrew its cities who did not let his prisoners go home
who made the world like a desert and overthrew its cities who did not let his prisoners go home
Holman Christian Standard Version
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home
King James Version
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Lexham English Bible
who made the world like the desert and destroyed its cities, who would not let his prisoners go home?'
who made the world like the desert and destroyed its cities, who would not let his prisoners go home?'
New American Standard Version
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to {go} home?'
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to {go} home?'
World English Bible
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?"
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?"
