Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 13:19
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֤ה
And shall be
Verb
0894
ḇā·ḇel
בָבֶל֙
Babylon
Noun
06643
ṣə·ḇî
צְבִ֣י
the glory
Noun
04467
mam·lā·ḵō·wṯ,
מַמְלָכ֔וֹת
of kingdoms
Noun
08597
tip̄·’e·reṯ
תִּפְאֶ֖רֶת
the beauty
Noun
01347
gə·’ō·wn
גְּא֣וֹן
excellency
Noun
03778
kaś·dîm;
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldean
Noun
04114
kə·mah·pê·ḵaṯ
כְּמַהְפֵּכַ֣ת
overthrew
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
as when God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05467
sə·ḏōm
סְדֹ֖ם
Sodom
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06017
‘ă·mō·rāh.
עֲמֹרָֽה׃
Gomorrah
Noun
Aleppo Codex
והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיְתָ֤ה בָבֶל֙ צְבִ֣י מַמְלָכֹ֔ות תִּפְאֶ֖רֶת גְּאֹ֣ון כַּשְׂדִּ֑ים כְּמַהְפֵּכַ֣ת אֱלֹהִ֔ים אֶת־סְדֹ֖ם וְאֶת־עֲמֹרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשׂדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֤ה בָבֶל֙ צְבִ֣י מַמְלָכֹ֔ות תִּפְאֶ֖רֶת גְּאֹ֣ון כַּשְׂדִּ֑ים כְּמַהְפֵּכַ֣ת אֱלֹהִ֔ים אֶת־סְדֹ֖ם וְאֶת־עֲמֹרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται Βαβυλών, ἣ καλεῖται ἔνδοξος ὑπὸ βασιλέως Χαλδαίων, ὃν τρόπον κατέστρεψεν ὁ θεὸς Σοδομα καὶ Γομορρα·
Berean Study Bible
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God - like Sodom - and Gomorrah.
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God - like Sodom - and Gomorrah.
English Standard Version
And Babylon the glory of kingdoms the splendor and pomp of the Chaldeans will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them
And Babylon the glory of kingdoms the splendor and pomp of the Chaldeans will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them
Holman Christian Standard Version
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.
King James Version
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Lexham English Bible
And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor of the Chaldeans' pride, will be like ⌊when God overthrew⌋
And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor of the Chaldeans' pride, will be like ⌊when God overthrew⌋
New American Standard Version
And Babylon, the beauty of kingdoms, the glory of the Chaldeans' pride, Will be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
And Babylon, the beauty of kingdoms, the glory of the Chaldeans' pride, Will be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
World English Bible
Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
