Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:9
03808
hă·lō
הֲלֹ֥א
not
Adverb
03751
kə·ḵar·kə·mîš
כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
as Charchemish
Noun
03641
kal·nōw;
כַּלְנ֑וֹ
[is] Calno
Noun
0518
’im-
אִם־
Or
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
0774
ḵə·’ar·paḏ
כְאַרְפַּד֙
as Arpad
Noun
02574
ḥă·māṯ,
חֲמָ֔ת
Hamath
Noun
0518
’im-
אִם־
Or
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01834
ḵə·ḏam·me·śeq
כְדַמֶּ֖שֶׂק
as Damascus
Noun
08111
šō·mə·rō·wn.
שֹׁמְרֽוֹן׃
Samaria
Noun
Aleppo Codex
הלא ככרכמיש כלנו אם לא כארפד חמת אם לא כדמשק שמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֥א כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ כַּלְנֹ֑ו אִם־לֹ֤א כְאַרְפַּד֙ חֲמָ֔ת אִם־לֹ֥א כְדַמֶּ֖שֶׂק שֹׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
הלא ככרכמישׁ כלנו אם לא כארפד חמת אם לא כדמשׂק שׁמרון
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֥א כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ כַּלְנֹ֑ו אִם־לֹ֤א כְאַרְפַּד֙ חֲמָ֔ת אִם־לֹ֥א כְדַמֶּ֖שֶׂק שֹׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖ οὐκ ἔλαβον τὴν χώραν τὴν ἐπάνω Βαβυλῶνος καὶ Χαλαννη, οὗ ὁ πύργος ᾠκοδομήθη καὶ ἔλαβον Ἀραβίαν καὶ Δαμασκὸν καὶ Σαμάρειαν·
Berean Study Bible
"Is not Calno ... like Carchemish? Is not Hamath ... like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
"Is not Calno ... like Carchemish? Is not Hamath ... like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
English Standard Version
Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Holman Christian Standard Version
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?
King James Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Lexham English Bible
Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
New American Standard Version
"Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus?
"Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus?
World English Bible
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?"
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?"
