Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:10
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁר֙
As
Particle
04672
mā·ṣə·’āh
מָצְאָ֣ה
has found
Verb
03027
yā·ḏî,
יָדִ֔י
As my hand
Noun
04467
lə·mam·lə·ḵōṯ
לְמַמְלְכֹ֖ת
to the kingdoms
Noun
0457
hā·’ĕ·lîl;
הָאֱלִ֑יל
of the idols
Adjective
06456
ū·p̄ə·sî·lê·hem,
וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם
and whose graven images
Noun
03389
mî·rū·šā·lim
מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
did excel them of Jerusalem
Noun
08111
ū·miš·šō·mə·rō·wn.
וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃
and of Samaria
Noun
Aleppo Codex
כאשר מצאה ידי לממלכת האליל ופסיליהם מירושלם ומשמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁר֙ מָצְאָ֣ה יָדִ֔י לְמַמְלְכֹ֖ת הָאֱלִ֑יל וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם מִירֽוּשָׁלִַ֖ם וּמִשֹּׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר מצאה ידי לממלכת האליל ופסיליהם מירושׁלם ומשׁמרון
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁר֙ מָצְאָ֣ה יָדִ֔י לְמַמְלְכֹ֖ת הָאֱלִ֑יל וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם מִירֽוּשָׁלִַ֖ם וּמִשֹּׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
ὃν τρόπον ταύτας ἔλαβον ἐν τῇ χειρί μου, καὶ πάσας τὰς ἀρχὰς λήμψομαι. ὀλολύξατε, τὰ γλυπτὰ ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐν Σαμαρείᾳ·
Berean Study Bible
As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,
As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,
English Standard Version
As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,
As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,
Holman Christian Standard Version
As my hand seized the idolatrous kingdoms, whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria
As my hand seized the idolatrous kingdoms, whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria
King James Version
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
Lexham English Bible
As my hand has reached to the kingdoms of the idols— and their images were ⌊greater than those of⌋
As my hand has reached to the kingdoms of the idols— and their images were ⌊greater than those of⌋
New American Standard Version
"As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images {were} greater than those of Jerusalem and Samaria,
"As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images {were} greater than those of Jerusalem and Samaria,
World English Bible
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;
