Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:1
01945
hō·w
ה֥וֹי
Woe
02710
ha·ḥō·qə·qîm
הַחֹֽקְקִ֖ים
to those who decree
Verb
02711
ḥiq·qê-
חִקְקֵי־
decrees
Noun
0205
’ā·wen;
אָ֑וֶן
unrighteous
Noun
03789
ū·mə·ḵat·tə·ḇîm
וּֽמְכַתְּבִ֥ים
that write
Verb
05999
‘ā·māl
עָמָ֖ל
grievousness
Noun
03789
kit·tê·ḇū.
כִּתֵּֽבוּ׃
[which] they have prescribed
Verb
Aleppo Codex
הוי החקקים חקקי און ומכתבים עמל כתבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֥וי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־אָ֑וֶן וּֽמְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ׃
Masoretic Text (1524)
הוי החקקים חקקי און ומכתבים עמל כתבו
Westminster Leningrad Codex
הֹ֥וי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־אָ֑וֶן וּֽמְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ׃
Greek Septuagint
οὐαὶ τοῖς γράφουσιν πονηρίαν· γράφοντες γὰρ πονηρίαν γράφουσιν
Berean Study Bible
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,
English Standard Version
Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,
Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,
Holman Christian Standard Version
Woe to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws
Woe to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws
King James Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed (8765);
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed (8765);
Lexham English Bible
Ah! Those who decree decrees of evil, and writers who have written harm,
Ah! Those who decree decrees of evil, and writers who have written harm,
New American Standard Version
Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,
Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,
World English Bible
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;
