Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 1:30
03588
kî
כִּ֣י
For
01961
ṯih·yū,
תִֽהְי֔וּ
you shall be
Verb
0424
kə·’ê·lāh
כְּאֵלָ֖ה
For you will be like an oak
Noun
05034
nō·ḇe·leṯ
נֹבֶ֣לֶת
fades
Verb
05929
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑הָ
whose leaf
Noun
01593
ū·ḵə·ḡan·nāh,
וּֽכְגַנָּ֔ה
that as a garden
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
04325
ma·yim
מַ֖יִם
water
Noun
0369
’ên
אֵ֥ין
has no
Particle
0
lāh.
לָֽהּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כי תהיו כאלה נבלת עלה וכגנה אשר מים אין לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י תִֽהְי֔וּ כְּאֵלָ֖ה נֹבֶ֣לֶת עָלֶ֑הָ וּֽכְגַנָּ֔ה אֲשֶׁר־מַ֖יִם אֵ֥ין לָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כי תהיו כאלה נבלת עלה וכגנה אשׁר מים אין
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תִֽהְי֔וּ כְּאֵלָ֖ה נֹבֶ֣לֶת עָלֶ֑הָ וּֽכְגַנָּ֔ה אֲשֶׁר־מַ֖יִם אֵ֥ין לָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἔσονται γὰρ ὡς τερέβινθος ἀποβεβληκυῖα τὰ φύλλα καὶ ὡς παράδεισος ὕδωρ μὴ ἔχων·
Berean Study Bible
For you will become like an oak whose leaves are withered, like a garden - without water.
For you will become like an oak whose leaves are withered, like a garden - without water.
English Standard Version
For you shall be like an oak whose leaf withers and like a garden without water
For you shall be like an oak whose leaf withers and like a garden without water
Holman Christian Standard Version
For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.
For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.
King James Version
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth (8802), and as a garden that hath no water.
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth (8802), and as a garden that hath no water.
Lexham English Bible
For you shall be like an oak withering its leaves, and like a garden where there is no water for her.
For you shall be like an oak withering its leaves, and like a garden where there is no water for her.
New American Standard Version
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.
World English Bible
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.
