Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 1:24
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
05002
nə·’um
נְאֻ֤ם
said
Noun
0113
hā·’ā·ḏō·wn
הָֽאָדוֹן֙
the Lord
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
046
’ă·ḇîr
אֲבִ֖יר
mighty One
Adjective
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
01945
hō·w
ה֚וֹי
Ah
05162
’en·nā·ḥêm
אֶנָּחֵ֣ם
I will ease
Verb
06862
miṣ·ṣā·ray,
מִצָּרַ֔י
of My adversaries
Adjective
05358
wə·’in·nā·qə·māh
וְאִנָּקְמָ֖ה
and avenge me
Verb
0341
mê·’ō·wy·ḇāy.
מֵאוֹיְבָֽי׃
of my enemies
Noun
Aleppo Codex
לכן נאם האדון יהוה צבאות אביר־ישראל הוי אנחם מצרי ואנקמה מאויבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל הֹ֚וי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּקְמָ֖ה מֵאֹויְבָֽי׃
Masoretic Text (1524)
לכן נאם האדון יהוה צבאות אביר ישׂראל הוי אנחם מצרי ואנקמה מאויבי
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל הֹ֚וי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּקְמָ֖ה מֵאֹויְבָֽי׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει ὁ δεσπότης κύριος σαβαωθ οὐαὶ οἱ ἰσχύοντες Ισραηλ· οὐ παύσεται γάρ μου ὁ θυμὸς ἐν τοῖς ὑπεναντίοις, καὶ κρίσιν ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου ποιήσω.
Berean Study Bible
Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: "Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: "Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
English Standard Version
Therefore the Lord declares the Lord of hosts the Mighty One of Israel Ah I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes
Therefore the Lord declares the Lord of hosts the Mighty One of Israel Ah I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes
Holman Christian Standard Version
Therefore the Lord God of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: "Ah, I will gain satisfaction from My foes; I will take revenge against My enemies.
Therefore the Lord God of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: "Ah, I will gain satisfaction from My foes; I will take revenge against My enemies.
King James Version
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies (8802):
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies (8802):
Lexham English Bible
Therefore, the declaration of the Lord Yahweh of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will be relieved of my enemies, and I will avenge myself on my foes.
Therefore, the declaration of the Lord Yahweh of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will be relieved of my enemies, and I will avenge myself on my foes.
New American Standard Version
Therefore the Lord God of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.
Therefore the Lord God of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.
World English Bible
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies;
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies;
