Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 9:15
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
07451
rā·‘ā·ṯām
רָעָתָ֤ם
their wickedness
Adjective
01537
bag·gil·gāl
בַּגִּלְגָּל֙
[is] in Gilgal
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
08033
šām
שָׁ֣ם
there
Adverb
08130
śə·nê·ṯîm,
שְׂנֵאתִ֔ים
I hated
Verb
05921
‘al
עַ֚ל
for
Preposition
07455
rō·a‘
רֹ֣עַ
the wickedness
Noun
04611
ma·‘al·lê·hem,
מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם
of their deeds
Noun
01004
mib·bê·ṯî
מִבֵּיתִ֖י
of my house
Noun
01644
’ă·ḡā·rə·šêm;
אֲגָרְשֵׁ֑ם
I will drive them out
Verb
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
03254
’ō·w·sêp̄
אוֹסֵף֙
do more
Verb
0160
’a·hă·ḇā·ṯām,
אַהֲבָתָ֔ם
I will love
Noun
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
08269
śā·rê·hem
שָׂרֵיהֶ֖ם
their princes [are]
Noun
05637
sō·rə·rîm.
סֹרְרִֽים׃
rebels
Verb
Aleppo Codex
כל רעתם בגלגל כי שם שנאתים על רע מעלליהם מביתי אגרשם לא אוסף אהבתם כל שריהם סררים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־רָעָתָ֤ם בַּגִּלְגָּל֙ כִּֽי־שָׁ֣ם שְׂנֵאתִ֔ים עַ֚ל רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם מִבֵּיתִ֖י אֲגָרְשֵׁ֑ם לֹ֤א אֹוסֵף֙ אַהֲבָתָ֔ם כָּל־שָׂרֵיהֶ֖ם סֹרְרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כל רעתם בגלגל כי שׁם שׂנאתים על רע מעלליהם מביתי אגרשׁם לא אוסף אהבתם כל שׂריהם סררים
Westminster Leningrad Codex
כָּל־רָעָתָ֤ם בַּגִּלְגָּל֙ כִּֽי־שָׁ֣ם שְׂנֵאתִ֔ים עַ֚ל רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם מִבֵּיתִ֖י אֲגָרְשֵׁ֑ם לֹ֤א אֹוסֵף֙ אַהֲבָתָ֔ם כָּל־שָׂרֵיהֶ֖ם סֹרְרִֽים׃
Greek Septuagint
πᾶσαι αἱ κακίαι αὐτῶν εἰς Γαλγαλ, ὅτι ἐκεῖ αὐτοὺς ἐμίσησα· διὰ τὰς κακίας τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν ἐκ τοῦ οἴκου μου ἐκβαλῶ αὐτούς, οὐ μὴ προσθήσω τοῦ ἀγαπῆσαι αὐτούς· πάντες οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἀπειθοῦντες.
Berean Study Bible
All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
English Standard Version
Every evil of theirs is in Gilgal there I began to hate them Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house I will love them no more all their princes are rebels
Every evil of theirs is in Gilgal there I began to hate them Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house I will love them no more all their princes are rebels
Holman Christian Standard Version
All their evil appears at Gilgal, for there I came to hate them I will drive them from My house because of their evil, wicked actions. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
All their evil appears at Gilgal, for there I came to hate them I will drive them from My house because of their evil, wicked actions. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
King James Version
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more (8686): all their princes are revolters (8802).
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more (8686): all their princes are revolters (8802).
Lexham English Bible
Every evil of theirs began at Gilgal, so I began to hate them there; because of the evil of their deeds I will drive them out from my house. I will love them no more; all their officials are rebels.
Every evil of theirs began at Gilgal, so I began to hate them there; because of the evil of their deeds I will drive them out from my house. I will love them no more; all their officials are rebels.
New American Standard Version
All their evil is at Gilgal; Indeed, I came to hate them there! Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of My house! I will love them no more; All their princes are rebels.
All their evil is at Gilgal; Indeed, I came to hate them there! Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of My house! I will love them no more; All their princes are rebels.
World English Bible
"All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.
"All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.
