Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 6:5
05921
‘al-
עַל־
Therefore
Preposition
03651
kên,
כֵּ֗ן
after that
Adjective
02672
ḥā·ṣaḇ·tî
חָצַ֙בְתִּי֙
have I cut
Verb
05030
ban·nə·ḇî·’îm,
בַּנְּבִיאִ֔ים
by the prophets
Noun
02026
hă·raḡ·tîm
הֲרַגְתִּ֖ים
I have slain them
Verb
0561
bə·’im·rê-
בְּאִמְרֵי־
by the words
Noun
06310
p̄î;
פִ֑י
of my mouth
Noun
04941
ū·miš·pā·ṭe·ḵā
וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ
and your judgments
Noun
0216
’ō·wr
א֥וֹר
[are as] the light
Noun
03318
yê·ṣê.
יֵצֵֽא׃
[that] goes forth
Verb
Aleppo Codex
על כן חצבתי בנביאים הרגתים־באמרי פי ומשפטיך אור יצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֗ן חָצַ֨בְתִּי֙ בַּנְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖ים בְּאִמְרֵי־פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ אֹ֥ור יֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשׁפטיך אור יצא
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֗ן חָצַ֨בְתִּי֙ בַּנְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖ים בְּאִמְרֵי־פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ אֹ֥ור יֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἀπεθέρισα τοὺς προφήτας ὑμῶν, ἀπέκτεινα αὐτοὺς ἐν ῥήμασιν στόματός μου, καὶ τὸ κρίμα μου ὡς φῶς ἐξελεύσεται.
Berean Study Bible
Therefore ... I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.
Therefore ... I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.
English Standard Version
Therefore I have hewn them by the prophets I have slain them by the words of my mouth and my judgment goes forth as the light
Therefore I have hewn them by the prophets I have slain them by the words of my mouth and my judgment goes forth as the light
Holman Christian Standard Version
This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words of My mouth My judgment strikes like lightning.
This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words of My mouth My judgment strikes like lightning.
King James Version
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth (8799).
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth (8799).
Lexham English Bible
Therefore, I have hewn them by the prophets; I have killed them by the words of my mouth, and my judgment goes forth like the light.
Therefore, I have hewn them by the prophets; I have killed them by the words of my mouth, and my judgment goes forth like the light.
New American Standard Version
Therefore I have hewn {them} in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are {like} the light that goes forth.
Therefore I have hewn {them} in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are {like} the light that goes forth.
World English Bible
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
