Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 6:3
03045
wə·nê·ḏə·‘āh
וְנֵדְעָ֣ה
Then shall we know
Verb
07291
nir·də·p̄āh,
נִרְדְּפָ֗ה
[if] we follow on
Verb
03045
lā·ḏa·‘aṯ
לָדַ֙עַת֙
on to know
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
07837
kə·ša·ḥar
כְּשַׁ֖חַר
as the dawn
Noun
03559
nā·ḵō·wn
נָכ֣וֹן
is prepared
Verb
04161
mō·w·ṣā·’ōw;
מֽוֹצָא֑וֹ
his going forth
Noun
0935
wə·yā·ḇō·w
וְיָב֤וֹא
and he shall come
Verb
01653
ḵag·ge·šem
כַגֶּ֙שֶׁם֙
to us like the rain
Noun
0
lā·nū,
לָ֔נוּ
to
Preposition
04456
kə·mal·qō·wōš
כְּמַלְק֖וֹשׁ
as the latter
Noun
03138
yō·w·reh
י֥וֹרֶה
former rain
Noun
0776
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
to the earth
Noun
Aleppo Codex
ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנֵדְעָ֣ה נִרְדְּפָ֗ה לָדַ֙עַת֙ אֶת־יְהוָ֔ה כְּשַׁ֖חַר נָכֹ֣ון מֹֽוצָאֹ֑ו וְיָבֹ֤וא כַגֶּ֨שֶׁם֙ לָ֔נוּ כְּמַלְקֹ֖ושׁ יֹ֥ורֶה אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשׁחר נכון מוצאו ויבוא כגשׁם לנו כמלקושׁ יורה ארץ
Westminster Leningrad Codex
וְנֵדְעָ֣ה נִרְדְּפָ֗ה לָדַ֙עַת֙ אֶת־יְהוָ֔ה כְּשַׁ֖חַר נָכֹ֣ון מֹֽוצָאֹ֑ו וְיָבֹ֤וא כַגֶּ֨שֶׁם֙ לָ֔נוּ כְּמַלְקֹ֖ושׁ יֹ֥ורֶה אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ γνωσόμεθα διώξομεν τοῦ γνῶναι τὸν κύριον, ὡς ὄρθρον ἕτοιμον εὑρήσομεν αὐτόν, καὶ ἥξει ὡς ὑετὸς ἡμῖν πρόιμος καὶ ὄψιμος τῇ γῇ. —
Berean Study Bible
So let us knowlet us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.
So let us knowlet us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.
English Standard Version
Let us know let us press on to know the Lord his going out is sure as the dawn he will come to us as the showers as the spring rains that water the earth
Let us know let us press on to know the Lord his going out is sure as the dawn he will come to us as the showers as the spring rains that water the earth
Holman Christian Standard Version
Let us strive to know the Lord. His appearance is as sure as the dawn. He will come to us like the rain, like the spring showers that water the land.
Let us strive to know the Lord. His appearance is as sure as the dawn. He will come to us like the rain, like the spring showers that water the land.
King James Version
Then shall we know (8799), if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
Then shall we know (8799), if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
Lexham English Bible
Let us know, let us press on to know Yahweh; his rising is sure like the dawn. He will come like the showers to us, like the spring rain that waters the earth.
Let us know, let us press on to know Yahweh; his rising is sure like the dawn. He will come like the showers to us, like the spring rain that waters the earth.
New American Standard Version
"So let us know, let us press on to know the Lord. His going forth is as certain as the dawn; And He will come to us like the rain, Like the spring rain watering the earth."
"So let us know, let us press on to know the Lord. His going forth is as certain as the dawn; And He will come to us like the rain, Like the spring rain watering the earth."
World English Bible
Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth."
Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth."
