Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 4:5
03782
wə·ḵā·šal·tā
וְכָשַׁלְתָּ֣
Therefore shall you fall
Verb
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
in the day
Noun
03782
wə·ḵā·šal
וְכָשַׁ֧ל
and shall fall
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
05030
nā·ḇî
נָבִ֛יא
the prophet
Noun
05973
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֖
with you
Preposition
03915
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
by night
Noun
01820
wə·ḏā·mî·ṯî
וְדָמִ֖יתִי
and I will destroy
Verb
0517
’im·me·ḵā.
אִמֶּֽךָ׃
your mother
Noun
Aleppo Codex
וכשלת היום וכשל גם נביא עמך לילה ודמיתי אמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיֹּ֔ום וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וכשׁלת היום וכשׁל גם נביא עמך לילה ודמיתי אמך
Westminster Leningrad Codex
וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיֹּ֔ום וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀσθενήσεις ἡμέρας, καὶ ἀσθενήσει καὶ προφήτης μετὰ σοῦ· νυκτὶ ὡμοίωσα τὴν μητέρα σου.
Berean Study Bible
You will stumble by day, and the prophet ... will stumble with you by night. So I will destroy your mother
You will stumble by day, and the prophet ... will stumble with you by night. So I will destroy your mother
English Standard Version
You shall stumble by day the prophet also shall stumble with you by night and I will destroy your mother
You shall stumble by day the prophet also shall stumble with you by night and I will destroy your mother
Holman Christian Standard Version
You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night. And I will destroy your mother.
You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night. And I will destroy your mother.
King James Version
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Lexham English Bible
You will stumble by day, and the priest also will stumble with you at night. And I will destroy your mother;
You will stumble by day, and the priest also will stumble with you at night. And I will destroy your mother;
New American Standard Version
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.
World English Bible
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.
