Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 4:16
03588
kî
כִּ֚י
For
06510
kə·p̄ā·rāh
כְּפָרָ֣ה
heifer
Noun
05637
sō·rê·rāh,
סֹֽרֵרָ֔ה
slides back
Verb
05637
sā·rar
סָרַ֖ר
as a backsliding
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
06258
‘at·tāh
עַתָּה֙
now
Adverb
07462
yir·‘êm
יִרְעֵ֣ם
will feed
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD them
Noun
03532
kə·ḵe·ḇeś
כְּכֶ֖בֶשׂ
as a lamb
Noun
04800
bam·mer·ḥāḇ.
בַּמֶּרְחָֽב׃
in a large
Noun
Aleppo Codex
כי כפרה סררה סרר ישראל עתה ירעם יהוה ככבש במרחב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹֽרֵרָ֔ה סָרַ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ יִרְעֵ֣ם יְהוָ֔ה כְּכֶ֖בֶשׂ בַּמֶּרְחָֽב׃
Masoretic Text (1524)
כי כפרה סררה סרר ישׂראל עתה ירעם יהוה ככבשׂ במרחב
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹֽרֵרָ֔ה סָרַ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ יִרְעֵ֣ם יְהוָ֔ה כְּכֶ֖בֶשׂ בַּמֶּרְחָֽב׃
Greek Septuagint
ὅτι ὡς δάμαλις παροιστρῶσα παροίστρησεν Ισραηλ· νῦν νεμήσει αὐτοὺς κύριος ὡς ἀμνὸν ἐν εὐρυχώρῳ.
Berean Study Bible
For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?
For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?
English Standard Version
Like a stubborn heifer Israel is stubborn can the Lord now feed them like a lamb in a broad pasture
Like a stubborn heifer Israel is stubborn can the Lord now feed them like a lamb in a broad pasture
Holman Christian Standard Version
For Israel is as obstinate as a stubborn cow. Can the Lord now shepherd them like a lamb in an open meadow
For Israel is as obstinate as a stubborn cow. Can the Lord now shepherd them like a lamb in an open meadow
King James Version
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Lexham English Bible
Indeed, like a stubborn heifer, Israel is stubborn; Now Yahweh will feed them, like a lamb in broad pasture.
Indeed, like a stubborn heifer, Israel is stubborn; Now Yahweh will feed them, like a lamb in broad pasture.
New American Standard Version
Since Israel is stubborn Like a stubborn heifer, Can the Lord now pasture them Like a lamb in a large field?
Since Israel is stubborn Like a stubborn heifer, Can the Lord now pasture them Like a lamb in a large field?
World English Bible
For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.
For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.
