Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 2:16
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
And it shall be
Verb
03117
ḇay·yō·wm-
בַיּוֹם־
day
Noun
01931
ha·hū
הַהוּא֙
at that
Pronoun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
07121
tiq·rə·’î
תִּקְרְאִ֖י
[that] you shall call me
Verb
0376
’î·šî;
אִישִׁ֑י
Ishi
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Adverb
07121
ṯiq·rə·’î-
תִקְרְאִי־
shall call
Verb
0
lî
לִ֥י
to
Preposition
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
more
01180
ba‘·lî.
בַּעְלִֽי׃
Baali
Noun
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא נאם יהוה תקראי אישי ולא תקראי לי עוד בעלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֤ה בַיֹּום־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה תִּקְרְאִ֖י אִישִׁ֑י וְלֹֽא־תִקְרְאִי־לִ֥י עֹ֖וד בַּעְלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא נאם יהוה תקראי אישׁי ולא תקראי לי עוד בעלי
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה בַיֹּום־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה תִּקְרְאִ֖י אִישִׁ֑י וְלֹֽא־תִקְרְאִי־לִ֥י עֹ֖וד בַּעְלִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, λέγει κύριος, καλέσει με ὁ ἀνήρ μου, καὶ οὐ καλέσει με ἔτι Βααλιμ·
Berean Study Bible
- In that day," declares the LORD, "you will call Me 'my husband,' and no longer call Me 'my Master.'
- In that day," declares the LORD, "you will call Me 'my husband,' and no longer call Me 'my Master.'
English Standard Version
And in that day declares the Lord you will call me My Husband and no longer will you call me My Baal
And in that day declares the Lord you will call me My Husband and no longer will you call me My Baal
Holman Christian Standard Version
In that day this is the Lord's declaration you will call Me, "My husband," and no longer call Me, "My Baal."
In that day this is the Lord's declaration you will call Me, "My husband," and no longer call Me, "My Baal."
King James Version
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
Lexham English Bible
⌊And on that day⌋— a declaration of Yahweh— you will call me
⌊And on that day⌋— a declaration of Yahweh— you will call me
New American Standard Version
"It will come about in that day," declares the Lord, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali.
"It will come about in that day," declares the Lord, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali.
World English Bible
It will be in that day," says Yahweh, "that you will call me ‘my husband,' and no longer call me ‘my master.'
It will be in that day," says Yahweh, "that you will call me ‘my husband,' and no longer call me ‘my master.'
