Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 14:9
04310
mî
מִ֤י
who
Pronoun
02450
ḥā·ḵām
חָכָם֙
[is] wise
Adjective
0995
wə·yā·ḇên
וְיָ֣בֵֽן
and he shall understand
Verb
0428
’êl·leh,
אֵ֔לֶּה
these
Pronoun
0995
nā·ḇō·wn
נָב֖וֹן
[things] prudent
Verb
03045
wə·yê·ḏā·‘êm;
וְיֵֽדָעֵ֑ם
and he shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
03477
yə·šā·rîm
יְשָׁרִ֞ים
[are] right
Adjective
01870
dar·ḵê
דַּרְכֵ֣י
the ways
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֗ה
The LORD
Noun
06662
wə·ṣad·di·qîm
וְצַדִּקִים֙
and the just
Adjective
01980
yê·lə·ḵū
יֵ֣לְכוּ
shall walk
Verb
0
ḇām,
בָ֔ם
in
Preposition
06586
ū·p̄ō·šə·‘îm
וּפֹשְׁעִ֖ים
but the transgressors
Verb
03782
yik·kā·šə·lū
יִכָּ֥שְׁלוּ
shall fall
Verb
0
ḇām.
בָֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
מי חכם ויבן אלה נבון וידעם כי ישרים דרכי יהוה וצדקים ילכו בם ופשעים יכשלו בם {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֤י חָכָם֙ וְיָ֣בֵֽן אֵ֔לֶּה נָבֹ֖ון וְיֵֽדָעֵ֑ם כִּֽי־יְשָׁרִ֞ים דַּרְכֵ֣י יְהוָ֗ה וְצַדִּקִים֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔ם וּפֹשְׁעִ֖ים יִכָּ֥שְׁלוּ בָֽם׃
Masoretic Text (1524)
מי חכם ויבן אלה נבון וידעם כי ישׁרים דרכי יהוה וצדקים ילכו בם ופשׁעים יכשׁלו
Westminster Leningrad Codex
מִ֤י חָכָם֙ וְיָ֣בֵֽן אֵ֔לֶּה נָבֹ֖ון וְיֵֽדָעֵ֑ם כִּֽי־יְשָׁרִ֞ים דַּרְכֵ֣י יְהוָ֗ה וְצַדִּקִים֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔ם וּפֹשְׁעִ֖ים יִכָּ֥שְׁלוּ בָֽם׃
Greek Septuagint
τίς σοφὸς καὶ συνήσει ταῦτα ἢ συνετὸς καὶ ἐπιγνώσεται αὐτά διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ τοῦ κυρίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς.
Berean Study Bible
Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
English Standard Version
Whoever is wise let him understand these things whoever is discerning let him know them for the ways of the Lord are right and the upright walk in them but transgressors stumble in them
Whoever is wise let him understand these things whoever is discerning let him know them for the ways of the Lord are right and the upright walk in them but transgressors stumble in them
Holman Christian Standard Version
Let whoever is wise understand these things, and whoever is insightful recognize them. For the ways of the Lord are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them
Let whoever is wise understand these things, and whoever is insightful recognize them. For the ways of the Lord are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them
King James Version
Who is wise, and he shall understand these things? prudent (8737), and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Who is wise, and he shall understand these things? prudent (8737), and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Lexham English Bible
Who is wise that he can understand these thingsare right, and the righteous walk in them; but transgressors stumble in them.
Who is wise that he can understand these thingsare right, and the righteous walk in them; but transgressors stumble in them.
New American Standard Version
Whoever is wise, let him understand these things; {Whoever} is discerning, let him know them. For the ways of the Lord are right, And the righteous will walk in them, But transgressors will stumble in them.
Whoever is wise, let him understand these things; {Whoever} is discerning, let him know them. For the ways of the Lord are right, And the righteous will walk in them, But transgressors will stumble in them.
World English Bible
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
