Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 14:5
01961
’eh·yeh
אֶהְיֶ֤ה
I will be
Verb
02919
ḵaṭ·ṭal
כַטַּל֙
as the dew
Noun
03478
lə·yiś·rā·’êl,
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
to Israel
Noun
06524
yip̄·raḥ
יִפְרַ֖ח
he shall grow
Verb
07799
kaš·šō·wō·šan·nāh;
כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה
as the lily
Noun
05221
wə·yaḵ
וְיַ֥ךְ
and cast forth
Verb
08328
šā·rā·šāw
שָׁרָשָׁ֖יו
his roots
Noun
03844
kal·lə·ḇā·nō·wn.
כַּלְּבָנֽוֹן׃
as Lebanon
Noun
Aleppo Codex
אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
אהיה כטל לישׂראל יפרח כשׁושׁנה ויך שׁרשׁיו כלבנון
Westminster Leningrad Codex
אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֹֽון׃
Greek Septuagint
ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ, ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος·
Berean Study Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
English Standard Version
I will be like the dew to Israel he shall blossom like the lily he shall take root like the trees of Lebanon
I will be like the dew to Israel he shall blossom like the lily he shall take root like the trees of Lebanon
Holman Christian Standard Version
I will be like the dew to Israel he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
I will be like the dew to Israel he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
King James Version
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Lexham English Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily plant, and he will strike his roots like the trees of Lebanon.
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily plant, and he will strike his roots like the trees of Lebanon.
New American Standard Version
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like {the cedars of} Lebanon.
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like {the cedars of} Lebanon.
World English Bible
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
