Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 13:6
04830
kə·mar·‘î·ṯām
כְּמַרְעִיתָם֙
According to their pasture
Noun
07646
way·yiś·bā·‘ū,
וַיִּשְׂבָּ֔עוּ
so were they filled
Verb
07646
śā·ḇə·‘ū
שָׂבְע֖וּ
they were filled
Verb
07311
way·yā·rām
וַיָּ֣רָם
and was exalted
Verb
03820
lib·bām;
לִבָּ֑ם
their heart
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֖ן
thus
Adjective
07911
šə·ḵê·ḥū·nî.
שְׁכֵחֽוּנִי׃
have they forgotten
Verb
Aleppo Codex
כמרעיתם וישבעו שבעו־וירם לבם על כן שכחוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃
Masoretic Text (1524)
כמרעיתם וישׂבעו שׂבעו וירם לבם על כן שׁכחוני
Westminster Leningrad Codex
כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃
Greek Septuagint
κατὰ τὰς νομὰς αὐτῶν. καὶ ἐνεπλήσθησαν εἰς πλησμονήν, καὶ ὑψώθησαν αἱ καρδίαι αὐτῶν· ἕνεκα τούτου ἐπελάθοντό μου.
Berean Study Bible
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result ..., they forgot Me.
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result ..., they forgot Me.
English Standard Version
but when they had grazed they became full they were filled and their heart was lifted up therefore they forgot me
but when they had grazed they became full they were filled and their heart was lifted up therefore they forgot me
Holman Christian Standard Version
When they had pasture, they became satisfied; they were satisfied, and their hearts became proud. Therefore they forgot Me.
When they had pasture, they became satisfied; they were satisfied, and their hearts became proud. Therefore they forgot Me.
King James Version
According to their pasture, so were they filled (8799); they were filled (8804), and their heart was exalted (8799); therefore have they forgotten me.
According to their pasture, so were they filled (8799); they were filled (8804), and their heart was exalted (8799); therefore have they forgotten me.
Lexham English Bible
When I fed them, they were satisfied; they were satisfied and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
When I fed them, they were satisfied; they were satisfied and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
New American Standard Version
As {they had} their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.
As {they had} their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.
World English Bible
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
