Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 13:14
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֤ד
from the power
Noun
07585
šə·’ō·wl
שְׁאוֹל֙
of the engrave
Noun
06299
’ep̄·dêm,
אֶפְדֵּ֔ם
I will ransom them
Verb
04194
mim·mā·weṯ
מִמָּ֖וֶת
from death
Noun
01350
’eḡ·’ā·lêm;
אֶגְאָלֵ֑ם
I will redeem
Verb
0165
’ĕ·hî
אֱהִ֨י
I will be
Adverb
01698
ḏə·ḇā·re·ḵā
דְבָרֶיךָ֜
your plagues
Noun
04194
mā·weṯ,
מָ֗וֶת
O death
Noun
0165
’ĕ·hî
אֱהִ֤י
I will be
Adverb
06987
qā·ṭā·ḇə·ḵā
קָֽטָבְךָ֙
your destruction
Noun
07585
šə·’ō·wl,
שְׁא֔וֹל
O engrave
Noun
05164
nō·ḥam
נֹ֖חַם
repentance
Noun
05641
yis·sā·ṯêr
יִסָּתֵ֥ר
shall be hid
Verb
05869
mê·‘ê·nāy.
מֵעֵינָֽי׃
from My sight
Noun
Aleppo Codex
מיד שאול אפדם ממות אגאלם אהי דבריך מות אהי קטבך שאול נחם־יסתר מעיני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִיַּ֤ד שְׁאֹול֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֙י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁאֹ֔ול נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃
Masoretic Text (1524)
מיד שׁאול אפדם ממות אגאלם אהי דבריך מות אהי קטבך שׁאול נחם יסתר מעיני
Westminster Leningrad Codex
מִיַּ֤ד שְׁאֹול֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֙י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁאֹ֔ול נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃
Greek Septuagint
ἐκ χειρὸς ᾅδου ῥύσομαι αὐτοὺς καὶ ἐκ θανάτου λυτρώσομαι αὐτούς· ποῦ ἡ δίκη σου, θάνατε ποῦ τὸ κέντρον σου, ᾅδη παράκλησις κέκρυπται ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου.
Berean Study Bible
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
English Standard Version
Shall I ransom them from the power of Sheol Shall I redeem them from Death O Death where are your plagues O Sheol where is your sting Compassion is hidden from my eyes
Shall I ransom them from the power of Sheol Shall I redeem them from Death O Death where are your plagues O Sheol where is your sting Compassion is hidden from my eyes
Holman Christian Standard Version
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
King James Version
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Lexham English Bible
Should I redeem them from ⌊the power⌋are your plagues, O Death? Where is your destruction, O Sheol? Compassion is hidden from my eyes.
Should I redeem them from ⌊the power⌋are your plagues, O Death? Where is your destruction, O Sheol? Compassion is hidden from my eyes.
New American Standard Version
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.
World English Bible
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.
