Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 13:10
0165
’ĕ·hî
אֱהִ֤י
I will be
Adverb
04428
mal·kə·ḵā
מַלְכְּךָ֙
your king
Noun
0645
’ê·p̄ō·w,
אֵפ֔וֹא
where
Particle
03467
wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā
וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖
[is any other] that may save you
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
05892
‘ā·re·ḵā;
עָרֶ֑יךָ
your cities
Noun
08199
wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā,
וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ
And your judges
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
of whom
Particle
0559
’ā·mar·tā,
אָמַ֔רְתָּ
you said
Verb
05414
tə·nāh-
תְּנָה־
Give
Verb
0
lî
לִּ֖י
to me
Preposition
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
a king
Noun
08269
wə·śā·rîm.
וְשָׂרִֽים׃
and princes
Noun
Aleppo Codex
אהי מלכך אפוא ויושיעך בכל עריך ושפטיך אשר־אמרת תנה לי מלך ושרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפֹ֔וא וְיֹושִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל־עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה־לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אהי מלכך אפוא ויושׁיעך בכל עריך ושׁפטיך אשׁר אמרת תנה לי מלך ושׂרים
Westminster Leningrad Codex
אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפֹ֔וא וְיֹושִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל־עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה־לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים׃
Greek Septuagint
ποῦ ὁ βασιλεύς σου οὗτος καὶ διασωσάτω σε ἐν πάσαις ταῖς πόλεσίν σου· κρινάτω σε ὃν εἶπας δός μοι βασιλέα καὶ ἄρχοντα.
Berean Study Bible
Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, "Give me a king and princes"?
Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, "Give me a king and princes"?
English Standard Version
Where now is your king to save you in all your cities Where are all your rulers those of whom you said Give me a king and princes
Where now is your king to save you in all your cities Where are all your rulers those of whom you said Give me a king and princes
Holman Christian Standard Version
Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying, "Give me a king and leaders
Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying, "Give me a king and leaders
King James Version
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst (8804), Give me a king and princes?
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst (8804), Give me a king and princes?
Lexham English Bible
Where now is your king that he may save you? Where in all your cities are your judges, of whom you said, "Give to me a king and rulers?"
Where now is your king that he may save you? Where in all your cities are your judges, of whom you said, "Give to me a king and rulers?"
New American Standard Version
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?
World English Bible
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes?'
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes?'
