Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 12:6
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and you
Pronoun
0430
bê·lō·he·ḵā
בֵּאלֹהֶ֣יךָ
to your God
Noun
07725
ṯā·šūḇ;
תָשׁ֑וּב
Therefore turn
Verb
02617
ḥe·seḏ
חֶ֤סֶד
covenant loyalty
Noun
04941
ū·miš·pāṭ
וּמִשְׁפָּט֙
and judgment
Noun
08104
šə·mōr,
שְׁמֹ֔ר
keep
Verb
06960
wə·qaw·wêh
וְקַוֵּ֥ה
and wait
Verb
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
08548
tā·mîḏ.
תָּמִֽיד׃
continually
Noun
Aleppo Codex
ואתה באלהיך תשוב חסד ומשפט שמר וקוה אל אלהיך תמיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֖ה בֵּאלֹהֶ֣יךָ תָשׁ֑וּב חֶ֤סֶד וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר וְקַוֵּ֥ה אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ תָּמִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ואתה באלהיך תשׁוב חסד ומשׁפט שׁמר וקוה אל אלהיך תמיד
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֖ה בֵּאלֹהֶ֣יךָ תָשׁ֑וּב חֶ֤סֶד וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר וְקַוֵּ֥ה אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ תָּמִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ ἐν θεῷ σου ἐπιστρέψεις· ἔλεον καὶ κρίμα φυλάσσου καὶ ἔγγιζε πρὸς τὸν θεόν σου διὰ παντός.
Berean Study Bible
But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.
But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.
English Standard Version
So you by the help of your God return hold fast to love and justice and wait continually for your God
So you by the help of your God return hold fast to love and justice and wait continually for your God
Holman Christian Standard Version
But you must return to your God Maintain love and justice and always put your hope in God.
But you must return to your God Maintain love and justice and always put your hope in God.
King James Version
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Lexham English Bible
But you, you must return to your God; keep love and justice, and wait continually for your God.
But you, you must return to your God; keep love and justice, and wait continually for your God.
New American Standard Version
Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually.
Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually.
World English Bible
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
