Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 12:10
01696
wə·ḏib·bar·tî
וְדִבַּ֙רְתִּי֙
and I have also spoken
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
05030
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֔ים
the prophets
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֖י
and I
Pronoun
02377
ḥā·zō·wn
חָז֣וֹן
visions
Noun
07235
hir·bê·ṯî;
הִרְבֵּ֑יתִי
have multiplied
Verb
03027
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַ֥ד
and by the ministry
Noun
05030
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִ֖ים
of the prophets
Noun
01819
’ă·ḏam·meh.
אֲדַמֶּֽה׃
used similitudes
Verb
Aleppo Codex
ודברתי על הנביאים ואנכי חזון הרביתי וביד הנביאים אדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִבַּ֙רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָזֹ֣ון הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ודברתי על הנביאים ואנכי חזון הרביתי וביד הנביאים אדמה
Westminster Leningrad Codex
וְדִבַּ֙רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָזֹ֣ון הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ λαλήσω πρὸς προφήτας, καὶ ἐγὼ ὁράσεις ἐπλήθυνα καὶ ἐν χερσὶν προφητῶν ὡμοιώθην.
Berean Study Bible
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
English Standard Version
I spoke to the prophets it was I who multiplied visions and through the prophets gave parables
I spoke to the prophets it was I who multiplied visions and through the prophets gave parables
Holman Christian Standard Version
I spoke through the prophets and granted many visions; I gave parables through the prophets.
I spoke through the prophets and granted many visions; I gave parables through the prophets.
King James Version
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes (8762), by the ministry of the prophets.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes (8762), by the ministry of the prophets.
Lexham English Bible
I spoke to the prophets; I myself multiplied revelations and through the hand of the prophets I will destroy.
I spoke to the prophets; I myself multiplied revelations and through the hand of the prophets I will destroy.
New American Standard Version
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.
World English Bible
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
