Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 11:12
05437
sə·ḇā·ḇu·nî
סְבָבֻ֤נִי
compasses me about
Verb
03585
ḇə·ḵa·ḥaš
בְכַ֙חַשׁ֙
with lies
Noun
0669
’ep̄·ra·yim,
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
Noun
04820
ū·ḇə·mir·māh
וּבְמִרְמָ֖ה
and with deceit
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
03063
wî·hū·ḏāh,
וִֽיהוּדָ֗ה
but Judah
Noun
05750
‘ōḏ
עֹ֥ד
yet
07300
rāḏ
רָד֙
rules
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0410
’êl,
אֵ֔ל
God
Noun
05973
wə·‘im-
וְעִם־
and with
Preposition
06918
qə·ḏō·wō·šîm
קְדוֹשִׁ֖ים
the saints
Adjective
0539
ne·’ĕ·mān.
נֶאֱמָֽן׃
is faithful
Verb
Aleppo Codex
סבבני בכחש אפרים ובמרמה בית ישראל ויהודה עד רד עם אל ועם קדושים נאמן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סְבָבֻ֤נִי בְכַ֨חַשׁ֙ אֶפְרַ֔יִם וּבְמִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִֽיהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙ עִם־אֵ֔ל וְעִם־קְדֹושִׁ֖ים נֶאֱמָֽן׃
Masoretic Text (1524)
סבבני בכחשׁ אפרים ובמרמה בית ישׂראל ויהודה עד רד עם אל ועם קדושׁים נאמן
Westminster Leningrad Codex
סְבָבֻ֤נִי בְכַ֨חַשׁ֙ אֶפְרַ֔יִם וּבְמִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִֽיהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙ עִם־אֵ֔ל וְעִם־קְדֹושִׁ֖ים נֶאֱמָֽן׃
Greek Septuagint
ἐκύκλωσέν με ἐν ψεύδει Εφραιμ καὶ ἐν ἀσεβείαις οἶκος Ισραηλ καὶ Ιουδα. νῦν ἔγνω αὐτοὺς ὁ θεός, καὶ λαὸς ἅγιος κεκλήσεται θεοῦ.
Berean Study Bible
Ephraim surrounds me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
Ephraim surrounds me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
English Standard Version
Ephraim has surrounded me with lies and the house of Israel with deceit but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One
Ephraim has surrounded me with lies and the house of Israel with deceit but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One
Holman Christian Standard Version
Ephraim surrounds me with lies the house of Israel, with deceit Judah still wanders with God and is faithful to the holy ones.
Ephraim surrounds me with lies the house of Israel, with deceit Judah still wanders with God and is faithful to the holy ones.
King James Version
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Lexham English Bible
Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit; and Judah is still wandering with God and is faithful to the Holy One.
Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit; and Judah is still wandering with God and is faithful to the Holy One.
New American Standard Version
Ephraim surrounds Me with lies And the house of Israel with deceit; Judah is also unruly against God, Even against the Holy One who is faithful.
Ephraim surrounds Me with lies And the house of Israel with deceit; Judah is also unruly against God, Even against the Holy One who is faithful.
World English Bible
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
