Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 11:10
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֧י
after
Adverb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
01980
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֖וּ
They shall walk
Verb
0738
kə·’ar·yêh
כְּאַרְיֵ֣ה
like a lion
Noun
07580
yiš·’āḡ;
יִשְׁאָ֑ג
he shall roar
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
when
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
07580
yiš·’aḡ,
יִשְׁאַ֔ג
shall roar
Verb
02729
wə·ye·ḥer·ḏū
וְיֶחֶרְד֥וּ
then shall tremble
Verb
01121
ḇā·nîm
בָנִ֖ים
the children
Noun
03220
mî·yām.
מִיָּֽם׃
from the west
Noun
Aleppo Codex
אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי הוא ישאג ויחרדו בנים מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרֵ֧י יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְיֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים מִיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אחרי יהוה ילכו כאריה ישׁאג כי הוא ישׁאג ויחרדו בנים מים
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֧י יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְיֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים מִיָּֽם׃
Greek Septuagint
ὀπίσω κυρίου πορεύσομαι· ὡς λέων ἐρεύξεται, ὅτι αὐτὸς ὠρύσεται, καὶ ἐκστήσονται τέκνα ὑδάτων.
Berean Study Bible
They will walk after ... the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
They will walk after ... the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
English Standard Version
They shall go after the Lord he will roar like a lion when he roars his children shall come trembling from the west
They shall go after the Lord he will roar like a lion when he roars his children shall come trembling from the west
Holman Christian Standard Version
They will follow the Lord; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
They will follow the Lord; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
King James Version
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar (8799), then the children shall tremble from the west.
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar (8799), then the children shall tremble from the west.
Lexham English Bible
They will go after Yahweh; he roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from the sea.
They will go after Yahweh; he roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from the sea.
New American Standard Version
They will walk after the Lord, He will roar like a lion; Indeed He will roar And {His} sons will come trembling from the west.
They will walk after the Lord, He will roar like a lion; Indeed He will roar And {His} sons will come trembling from the west.
World English Bible
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
