Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 10:15
03602
kā·ḵāh,
כָּ֗כָה
So
Adverb
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֤ה
do
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to
Preposition
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01008
’êl,
אֵ֔ל
shall Bethel
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
to you because
Noun
07451
rā·‘aṯ
רָעַ֣ת
of your great
Adjective
07451
rā·‘aṯ·ḵem;
רָֽעַתְכֶ֑ם
wickedness
Adjective
07837
baš·ša·ḥar
בַּשַּׁ֕חַר
At dawn
Noun
01820
niḏ·mōh
נִדְמֹ֥ה
utterly
Verb
01820
niḏ·māh
נִדְמָ֖ה
shall be cut off
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ככה עשה לכם בית אל מפני רעת רעתכם בשחר נדמה נדמה מלך ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּ֗כָה עָשָׂ֤ה לָכֶם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל מִפְּנֵ֖י רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ככה עשׂה לכם בית אל מפני רעת רעתכם בשׁחר נדמה נדמה מלך ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
כָּ֗כָה עָשָׂ֤ה לָכֶם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל מִפְּנֵ֖י רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
οὕτως ποιήσω ὑμῖν, οἶκος τοῦ Ισραηλ, ἀπὸ προσώπου κακιῶν ὑμῶν· ὄρθρου ἀπερρίφησαν, ἀπερρίφη βασιλεὺς Ισραηλ.
Berean Study Bible
Thus it will be done to you, vvv O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
Thus it will be done to you, vvv O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
English Standard Version
Thus it shall be done to you O Bethel because of your great evil At dawn the king of Israel shall be utterly cut off
Thus it shall be done to you O Bethel because of your great evil At dawn the king of Israel shall be utterly cut off
Holman Christian Standard Version
So it will be done to you, Bethel because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed.
So it will be done to you, Bethel because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed.
King James Version
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off (8738).
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off (8738).
Lexham English Bible
So it will be done to you, O Bethel, because of the evil of your wickedness; at dawn, the king of Israel will be utterly destroyed.
So it will be done to you, O Bethel, because of the evil of your wickedness; at dawn, the king of Israel will be utterly destroyed.
New American Standard Version
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
World English Bible
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
