Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Haggai 2:7
07493
wə·hir·‘aš·tî
וְהִרְעַשְׁתִּי֙
And I will shake
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
nations
Noun
0935
ū·ḇā·’ū
וּבָ֖אוּ
and shall come
Verb
02532
ḥem·daṯ
חֶמְדַּ֣ת
the desire
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
nations
Noun
04390
ū·mil·lê·ṯî
וּמִלֵּאתִ֞י
and I will fill
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֤יִת
house
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
03519
kā·ḇō·wḏ,
כָּב֔וֹד
with glory
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֖ר
said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
Noun
Aleppo Codex
והרעשתי את כל הגוים ובאו חמדת כל הגוים ומלאתי את הבית הזה כבוד אמר־יהוה צבאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם וּבָ֖אוּ חֶמְדַּ֣ת כָּל־הַגֹּויִ֑ם וּמִלֵּאתִ֞י אֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ כָּבֹ֔וד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
והרעשׁתי את כל הגוים ובאו חמדת כל הגוים ומלאתי את הבית הזה כבוד אמר יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם וּבָ֖אוּ חֶמְדַּ֣ת כָּל־הַגֹּויִ֑ם וּמִלֵּאתִ֞י אֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ כָּבֹ֔וד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ συσσείσω πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἥξει τὰ ἐκλεκτὰ πάντων τῶν ἐθνῶν, καὶ πλήσω τὸν οἶκον τοῦτον δόξης, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
I will shake - all the nations, and they will come with all their treasures ... ..., and I will fill - this house with glory, says the LORD of Hosts.
I will shake - all the nations, and they will come with all their treasures ... ..., and I will fill - this house with glory, says the LORD of Hosts.
English Standard Version
And I will shake all nations so that the treasures of all nations shall come in and I will fill this house with glory says the Lord of hosts
And I will shake all nations so that the treasures of all nations shall come in and I will fill this house with glory says the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory," says the Lord of Hosts.
I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory," says the Lord of Hosts.
King James Version
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come (8804): and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come (8804): and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house with
I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house with
New American Standard Version
'I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,' says the Lord of hosts.
'I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,' says the Lord of hosts.
World English Bible
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
