Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Haggai 1:1
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֤ת
year
Noun
08147
šə·ta·yim
שְׁתַּ֙יִם֙
In the second
Noun
01867
lə·ḏā·rə·yā·weš
לְדָרְיָ֣וֶשׁ
of Darius
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
in the month
Noun
08345
haš·šiš·šî,
הַשִּׁשִּׁ֔י
sixth
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
on the day
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
first
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš;
לַחֹ֑דֶשׁ
of the month
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֨ה
came
Verb
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by
Noun
02292
ḥag·gay
חַגַּ֣י
Haggai
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֗יא
the prophet
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02216
zə·rub·bā·ḇel
זְרֻבָּבֶ֤ל
Zerubbabel
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07597
šə·’al·tî·’êl
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
of Shealtiel
Noun
06346
pa·ḥaṯ
פַּחַ֣ת
governor
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֧עַ
Joshua
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03087
yə·hō·w·ṣā·ḏāq
יְהוֹצָדָ֛ק
of Josedech
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֥ן
the priest
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּד֖וֹל
high
Adjective
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
בשנת שתים לדריוש המלך בחדש הששי ביום אחד לחדש היה־דבר יהוה ביד חגי הנביא אל זרבבל בן שאלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֤ת שְׁתַּ֙יִם֙ לְדָרְיָ֣וֶשׁ הַמֶּ֔לֶךְ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשִּׁשִּׁ֔י בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֙ה דְבַר־יְהוָ֜ה בְּיַד־חַגַּ֣י הַנָּבִ֗יא אֶל־זְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ פַּחַ֣ת יְהוּדָ֔ה וְאֶל־יְהֹושֻׁ֧עַ בֶּן־יְהֹוצָדָ֛ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּדֹ֖ול לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת שׁתים לדריושׁ המלך בחדשׁ השׁשׁי ביום אחד לחדשׁ היה דבר יהוה ביד חגי הנביא אל זרבבל בן שׁאלתיאל פחת יהודה ואל יהושׁע בן יהוצדק הכהן הגדול לאמר
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֤ת שְׁתַּ֙יִם֙ לְדָרְיָ֣וֶשׁ הַמֶּ֔לֶךְ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשִּׁשִּׁ֔י בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֙ה דְבַר־יְהוָ֜ה בְּיַד־חַגַּ֣י הַנָּבִ֗יא אֶל־זְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ פַּחַ֣ת יְהוּדָ֔ה וְאֶל־יְהֹושֻׁ֧עַ בֶּן־יְהֹוצָדָ֛ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּדֹ֖ול לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ δευτέρῳ ἔτει ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐγένετο λόγος κύριου ἐν χειρὶ Αγγαιου τοῦ προφήτου λέγων εἰπὸν δὴ πρὸς Ζοροβαβελ τὸν τοῦ Σαλαθιηλ ἐκ φυλῆς Ιουδα καὶ πρὸς Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ιωσεδεκ τὸν ἱερέα τὸν μέγαν λέγων
Berean Study Bible
In the second year of the reign of Darius, on the first ... day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating
In the second year of the reign of Darius, on the first ... day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating
English Standard Version
In the second year of Darius the king in the sixth month on the first day of the month the word of the Lord came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel governor of Judah and to Joshua the son of Jehozadak the high priest
In the second year of Darius the king in the sixth month on the first day of the month the word of the Lord came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel governor of Judah and to Joshua the son of Jehozadak the high priest
Holman Christian Standard Version
In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:
In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:
King James Version
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying (8800),
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying (8800),
Lexham English Bible
In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day, the word of Yahweh came ⌊through⌋
In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day, the word of Yahweh came ⌊through⌋
New American Standard Version
In the second year of Darius the king, on the first day of the sixth month, the word of the Lord came by the prophet Haggai to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
In the second year of Darius the king, on the first day of the sixth month, the word of the Lord came by the prophet Haggai to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
World English Bible
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,
