Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Habakkuk 3:11
08121
še·meš
שֶׁ֥מֶשׁ
The sun
Noun
03394
yā·rê·aḥ
יָרֵ֖חַ
moon
Noun
05975
‘ā·maḏ
עָ֣מַד
stood still
Verb
02073
zə·ḇu·lāh;
זְבֻ֑לָה
in their dwelling place
Noun
0216
lə·’ō·wr
לְא֤וֹר
at the light
Noun
02671
ḥiṣ·ṣe·ḵā
חִצֶּ֙יךָ֙
of your arrows
Noun
01980
yə·hal·lê·ḵū,
יְהַלֵּ֔כוּ
they went
Verb
05051
lə·nō·ḡah
לְנֹ֖גַהּ
At the radiance
Noun
01300
bə·raq
בְּרַ֥ק
of Your gleaming
Noun
02595
ḥă·nî·ṯe·ḵā.
חֲנִיתֶֽךָ׃
spear
Noun
Aleppo Codex
שמש ירח עמד זבלה לאור חציך יהלכו לנגה ברק חניתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְאֹ֤ור חִצֶּ֨יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמשׁ ירח עמד זבלה לאור חציך יהלכו לנגה ברק חניתך
Westminster Leningrad Codex
שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְאֹ֤ור חִצֶּ֨יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐπήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς· εἰς φῶς βολίδες σου πορεύσονται, εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου.
Berean Study Bible
Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
English Standard Version
The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped at the flash of your glittering spear
The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped at the flash of your glittering spear
Holman Christian Standard Version
Sun and moon stand still in their lofty residence at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Sun and moon stand still in their lofty residence at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
King James Version
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went (8762), and at the shining of thy glittering spear.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went (8762), and at the shining of thy glittering spear.
Lexham English Bible
Sun and moon stood still in their place; at the light of your arrows they moved about; at the gleam of the flashing of your spear.
Sun and moon stood still in their place; at the light of your arrows they moved about; at the gleam of the flashing of your spear.
New American Standard Version
Sun {and} moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.
Sun {and} moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.
World English Bible
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
