Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Habakkuk 1:7
0366
’ā·yōm
אָיֹ֥ם
[are] terrible
Adjective
03372
wə·nō·w·rā
וְנוֹרָ֖א
and dreadful
Verb
01931
hū;
ה֑וּא
They
Pronoun
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֕נּוּ
of
Preposition
04941
miš·pā·ṭōw
מִשְׁפָּט֥וֹ
their judgment
Noun
07613
ū·śə·’ê·ṯōw
וּשְׂאֵת֖וֹ
and their dignity
Noun
03318
yê·ṣê.
יֵצֵֽא׃
shall proceed
Verb
Aleppo Codex
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
אים ונורא הוא ממנו משׁפטו ושׂאתו יצא
Westminster Leningrad Codex
אָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται·
Berean Study Bible
They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.
They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.
English Standard Version
They are dreaded and fearsome their justice and dignity go forth from themselves
They are dreaded and fearsome their justice and dignity go forth from themselves
Holman Christian Standard Version
They are fierce and terrifying their views of justice and sovereignty stem from themselves
They are fierce and terrifying their views of justice and sovereignty stem from themselves
King James Version
They are terrible and dreadful (8737): their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
They are terrible and dreadful (8737): their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Lexham English Bible
They are dreadful and awesome; their justice and their dignity proceed from themselves.
They are dreadful and awesome; their justice and their dignity proceed from themselves.
New American Standard Version
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.
World English Bible
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
