Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 9:9
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֕י
And I
Pronoun
02005
hin·nî
הִנְנִ֥י
behold
Adverb
06965
mê·qîm
מֵקִ֛ים
establish
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֖י
my covenant
Noun
0854
’it·tə·ḵem;
אִתְּכֶ֑ם
with you
Preposition
0854
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and with
Preposition
02233
zar·‘ă·ḵem
זַרְעֲכֶ֖ם
your offspring
Noun
0310
’a·ḥă·rê·ḵem.
אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
after you
Adverb
Aleppo Codex
ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֕י הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶ֑ם וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֕י הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶ֑ם וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐγὼ ἰδοὺ ἀνίστημι τὴν διαθήκην μου ὑμῖν καὶ τῷ σπέρματι ὑμῶν μεθ᾿ ὑμᾶς
Berean Study Bible
"Behold, I now establish - My covenant with you and your descendants after you,
"Behold, I now establish - My covenant with you and your descendants after you,
English Standard Version
Behold I establish my covenant with you and your offspring after you
Behold I establish my covenant with you and your offspring after you
Holman Christian Standard Version
"Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,
"Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,
King James Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Lexham English Bible
"As for me, behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you,
"As for me, behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you,
New American Standard Version
"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;
"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;
World English Bible
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
