Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 9:1
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֣רֶךְ
And blessed
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05146
nō·aḥ
נֹ֖חַ
Noah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01121
bā·nāw;
בָּנָ֑יו
his sons
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and said
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to them
Preposition
06509
pə·rū
פְּר֥וּ
Be fruitful
Verb
07235
ū·rə·ḇū
וּרְב֖וּ
and multiply
Verb
04390
ū·mil·’ū
וּמִלְא֥וּ
and replenish
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
ויברך אלהים את נח ואת בניו ויאמר להם פרו ורבו ומלאו את הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים אֶת־נֹ֖חַ וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם פְּר֥וּ וּרְב֖וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויברך אלהים את נח ואת בניו ויאמר להם פרו ורבו ומלאו את הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים אֶת־נֹ֖חַ וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם פְּר֥וּ וּרְב֖וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐλόγησεν ὁ θεὸς τὸν Νωε καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτοῖς αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς.
Berean Study Bible
And God - blessed Noah - and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill - the earth.
And God - blessed Noah - and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill - the earth.
English Standard Version
And God blessed Noah and his sons and said to them Be fruitful and multiply and fill the earth
And God blessed Noah and his sons and said to them Be fruitful and multiply and fill the earth
Holman Christian Standard Version
God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.
God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.
King James Version
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful (8798), and multiply (8798), and replenish the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful (8798), and multiply (8798), and replenish the earth.
Lexham English Bible
And God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
New American Standard Version
And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
World English Bible
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
