Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 7:19
04325
wə·ham·ma·yim,
וְהַמַּ֗יִם
And the waters
Noun
01396
gā·ḇə·rū
גָּ֥בְר֛וּ
prevailed
Verb
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֥ד
more
Adjective
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
and more
Adjective
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
03680
way·ḵus·sū,
וַיְכֻסּ֗וּ
and were covered
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02022
he·hā·rîm
הֶֽהָרִים֙
the hills
Noun
01364
hag·gə·ḇō·hîm,
הַגְּבֹהִ֔ים
high
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
[were] under
Noun
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
08064
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
heaven
Noun
Aleppo Codex
והמים גברו מאד מאד על־הארץ ויכסו כל ההרים הגבהים אשר תחת כל השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והמים גברו מאד מאד על הארץ ויכסו כל ההרים הגבהים אשׁר תחת כל השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ὕδωρ ἐπεκράτει σφόδρα σφοδρῶς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπεκάλυψεν πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλά, ἃ ἦν ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ·
Berean Study Bible
Finally, the waters completely ... inundated - the earth, so that all the high mountains - under all the heavens were covered.
Finally, the waters completely ... inundated - the earth, so that all the high mountains - under all the heavens were covered.
English Standard Version
And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered
And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered
Holman Christian Standard Version
Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered.
Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered.
King James Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered (8792).
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered (8792).
Lexham English Bible
And the waters prevailed ⌊overwhelmingly⌋were under the entire heaven.
And the waters prevailed ⌊overwhelmingly⌋were under the entire heaven.
New American Standard Version
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.
World English Bible
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
