Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 7:18
01396
way·yiḡ·bə·rū
וַיִּגְבְּר֥וּ
And prevailed
Verb
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֛יִם
the waters
Noun
07235
way·yir·bū
וַיִּרְבּ֥וּ
and were increased
Verb
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
greatly
Adjective
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
01980
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֥לֶךְ
and went
Verb
08392
hat·tê·ḇāh
הַתֵּבָ֖ה
the ark
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
Noun
04325
ham·mā·yim.
הַמָּֽיִם׃
of the waters
Noun
Aleppo Codex
ויגברו המים וירבו מאד על הארץ ותלך התבה על פני המים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויגברו המים וירבו מאד על הארץ ותלך התבה על פני המים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεκράτει τὸ ὕδωρ καὶ ἐπληθύνετο σφόδρα ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἐπεφέρετο ἡ κιβωτὸς ἐπάνω τοῦ ὕδατος.
Berean Study Bible
So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
English Standard Version
The waters prevailed and increased greatly on the earth and the ark floated on the face of the waters
The waters prevailed and increased greatly on the earth and the ark floated on the face of the waters
Holman Christian Standard Version
The waters surged and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
The waters surged and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
King James Version
And the waters prevailed (8799), and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
And the waters prevailed (8799), and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Lexham English Bible
And the waters prevailed and increased greatly upon the earth. And the ark went upon the surface of the waters.
And the waters prevailed and increased greatly upon the earth. And the ark went upon the surface of the waters.
New American Standard Version
The water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water.
The water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water.
World English Bible
The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.
