Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 7:16
0935
wə·hab·bā·’îm,
וְהַבָּאִ֗ים
And those that went in
Verb
02145
zā·ḵār
זָכָ֨ר
male
Noun
05347
ū·nə·qê·ḇāh
וּנְקֵבָ֤ה
and female
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
of all
Noun
01320
bā·śār
בָּשָׂר֙
flesh
Noun
0935
bā·’ū,
בָּ֔אוּ
went in
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
-
Accusative
0430
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
God
Noun
05462
way·yis·gōr
וַיִּסְגֹּ֥ר
and shut him
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01157
ba·‘ă·ḏōw.
בַּֽעֲדֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
והבאים זכר ונקבה מכל בשר באו כאשר צוה אתו אלהים ויסגר יהוה בעדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹתֹ֖ו אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והבאים זכר ונקבה מכל בשׂר באו כאשׁר צוה אתו אלהים ויסגר יהוה בעדו
Westminster Leningrad Codex
וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹתֹ֖ו אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ εἰσπορευόμενα ἄρσεν καὶ θῆλυ ἀπὸ πάσης σαρκὸς εἰσῆλθεν, καθὰ ἐνετείλατο ὁ θεὸς τῷ Νωε. καὶ ἔκλεισεν κύριος ὁ θεὸς ἔξωθεν αὐτοῦ τὴν κιβωτόν.
Berean Study Bible
And they entered ..., the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD ... shut him in.
And they entered ..., the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD ... shut him in.
English Standard Version
And those that entered male and female of all flesh went in as God had commanded him And the Lord shut him in
And those that entered male and female of all flesh went in as God had commanded him And the Lord shut him in
Holman Christian Standard Version
Those that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.
Those that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.
King James Version
And they that went in (8802), went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in (8799).
And they that went in (8802), went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in (8799).
Lexham English Bible
And those that came, male and female, of every living thing, came as God had commanded him. And Yahweh shut the door behind him.
And those that came, male and female, of every living thing, came as God had commanded him. And Yahweh shut the door behind him.
New American Standard Version
Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the Lord closed {it} behind him.
Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the Lord closed {it} behind him.
World English Bible
Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.
Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.
