Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 6:14
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֤ה
Make
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
for yourself
Preposition
08392
tê·ḇaṯ
תֵּבַ֣ת
an ark
Noun
06086
‘ă·ṣê-
עֲצֵי־
of wood
Noun
01613
ḡō·p̄er,
גֹ֔פֶר
gopher
Noun
07064
qin·nîm
קִנִּ֖ים
rooms
Noun
06213
ta·‘ă·śeh
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
shall you make
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
in
Preposition
08392
hat·tê·ḇāh;
הַתֵּבָ֑ה
the ark
Noun
03722
wə·ḵā·p̄ar·tā
וְכָֽפַרְתָּ֥
and shall pitch
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֛הּ
it
Accusative
01004
mib·ba·yiṯ
מִבַּ֥יִת
within inside
Noun
02351
ū·mi·ḥūṣ
וּמִח֖וּץ
and outside
Noun
03724
bak·kō·p̄er.
בַּכֹּֽפֶר׃
with pitch
Noun
Aleppo Codex
עשה לך תבת עצי גפר קנים תעשה את התבה וכפרת אתה מבית ומחוץ בכפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
עשׂה לך תבת עצי גפר קנים תעשׂה את התבה וכפרת אתה מבית ומחוץ בכפר
Westminster Leningrad Codex
עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃
Greek Septuagint
ποίησον οὖν σεαυτῷ κιβωτὸν ἐκ ξύλων τετραγώνων· νοσσιὰς ποιήσεις τὴν κιβωτὸν καὶ ἀσφαλτώσεις αὐτὴν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν τῇ ἀσφάλτῳ.
Berean Study Bible
Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch - inside and out ....
Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch - inside and out ....
English Standard Version
Make yourself an ark of gopher wood Make rooms in the ark and cover it inside and out with pitch
Make yourself an ark of gopher wood Make rooms in the ark and cover it inside and out with pitch
Holman Christian Standard Version
"Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside.
"Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside.
King James Version
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Lexham English Bible
Make for yourself an ark of cypress wood; you must make the ark with rooms, then you must cover it with pitch, inside and outside.
Make for yourself an ark of cypress wood; you must make the ark with rooms, then you must cover it with pitch, inside and outside.
New American Standard Version
"Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch.
"Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch.
World English Bible
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
