Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:23
07200
way·yar
וַיַּ֤רְא
And saw
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֙
Joseph
Noun
0669
lə·’ep̄·ra·yim,
לְאֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֖י
children
Noun
08029
šil·lê·šîm;
שִׁלֵּשִׁ֑ים
of the third [generation]
Adjective
01571
gam,
גַּ֗ם
also
Adverb
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
the children
Noun
04353
mā·ḵîr
מָכִיר֙
of Machir
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
04519
mə·naš·šeh,
מְנַשֶּׁ֔ה
of Manasseh
Noun
03205
yul·lə·ḏū
יֻלְּד֖וּ
were brought up
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01290
bir·kê
בִּרְכֵּ֥י
the knees
Noun
03130
yō·w·sêp̄.
יוֹסֵֽף׃
of Joseph
Noun
Aleppo Codex
וירא יוסף לאפרים בני שלשים גם בני מכיר בן מנשה ילדו־על ברכי יוסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤רְא יֹוסֵף֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּנֵ֖י שִׁלֵּשִׁ֑ים גַּ֗ם בְּנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה יֻלְּד֖וּ עַל־בִּרְכֵּ֥י יֹוסֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
וירא יוסף לאפרים בני שׁלשׁים גם בני מכיר בן מנשׁה ילדו על ברכי יוסף
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא יֹוסֵף֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּנֵ֖י שִׁלֵּשִׁ֑ים גַּ֗ם בְּנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה יֻלְּד֖וּ עַל־בִּרְכֵּ֥י יֹוסֵֽף׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν Ιωσηφ Εφραιμ παιδία ἕως τρίτης γενεᾶς, καὶ υἱοὶ Μαχιρ τοῦ υἱοῦ Μανασση ἐτέχθησαν ἐπὶ μηρῶν Ιωσηφ.
Berean Study Bible
He saw Ephraim''s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph''s knees.
He saw Ephraim''s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph''s knees.
English Standard Version
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation The children also of Machir the son of Manasseh were counted as Joseph's own
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation The children also of Machir the son of Manasseh were counted as Joseph's own
Holman Christian Standard Version
He saw Ephraim's sons to the third generation; the sons of Manasseh's son Machir were recognized by Joseph.
He saw Ephraim's sons to the third generation; the sons of Manasseh's son Machir were recognized by Joseph.
King James Version
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Lexham English Bible
And Joseph saw Ephraim' s children to the third generation. Moreover, the children of Makir, son of Manasseh, were born on the knees of Joseph.
And Joseph saw Ephraim' s children to the third generation. Moreover, the children of Makir, son of Manasseh, were born on the knees of Joseph.
New American Standard Version
Joseph saw the third generation of Ephraim's sons; also the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
Joseph saw the third generation of Ephraim's sons; also the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
World English Bible
Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
