Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:21
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
therefore Now
Adverb
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03372
tî·rā·’ū,
תִּירָ֔אוּ
you fear
Verb
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I
Pronoun
03557
’ă·ḵal·kêl
אֲכַלְכֵּ֥ל
will nourish
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
02945
ṭap·pə·ḵem;
טַפְּכֶ֑ם
your little ones
Noun
05162
way·na·ḥêm
וַיְנַחֵ֣ם
And he comforted
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
Accusative
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֖ר
and spoke
Verb
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03820
lib·bām.
לִבָּֽם׃
the heart
Noun
Aleppo Codex
ועתה אל תיראו אנכי־אכלכל אתכם ואת טפכם וינחם אותם וידבר על לבם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אֹותָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לִבָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועתה אל תיראו אנכי אכלכל אתכם ואת טפכם וינחם אותם וידבר על לבם
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אֹותָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לִבָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς μὴ φοβεῖσθε· ἐγὼ διαθρέψω ὑμᾶς καὶ τὰς οἰκίας ὑμῶν. καὶ παρεκάλεσεν αὐτοὺς καὶ ἐλάλησεν αὐτῶν εἰς τὴν καρδίαν.
Berean Study Bible
Therefore do not be afraid. will provide for you - and your little ones." So Joseph reassured his brothers and spoke kindly to them ....
Therefore do not be afraid. will provide for you - and your little ones." So Joseph reassured his brothers and spoke kindly to them ....
English Standard Version
So do not fear I will provide for you and your little ones Thus he comforted them and spoke kindly to them
So do not fear I will provide for you and your little ones Thus he comforted them and spoke kindly to them
Holman Christian Standard Version
Therefore don't be afraid. I will take care of you and your little ones." And he comforted them and spoke kindly to them.
Therefore don't be afraid. I will take care of you and your little ones." And he comforted them and spoke kindly to them.
King James Version
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Lexham English Bible
So then, do not be afraid. I myself will provide for you and your little ones. And he consoled them and ⌊spoke kindly⌋
So then, do not be afraid. I myself will provide for you and your little ones. And he consoled them and ⌊spoke kindly⌋
New American Standard Version
"So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." So he comforted them and spoke kindly to them.
"So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." So he comforted them and spoke kindly to them.
World English Bible
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.
