Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:2
06680
way·ṣaw
וַיְצַ֨ו
And commanded
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֤ף
Joseph
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָיו֙
his servants
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07495
hā·rō·p̄ə·’îm,
הָרֹ֣פְאִ֔ים
the physicians
Verb
02590
la·ḥă·nōṭ
לַחֲנֹ֖ט
to embalm
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
Noun
02590
way·ya·ḥan·ṭū
וַיַּחַנְט֥וּ
and embalmed
Verb
07495
hā·rō·p̄ə·’îm
הָרֹפְאִ֖ים
the physicians
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
ויצו יוסף את עבדיו את הרפאים לחנט את אביו ויחנטו הרפאים את ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֨ו יֹוסֵ֤ף אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויצו יוסף את עבדיו את הרפאים לחנט את אביו ויחנטו הרפאים את ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֨ו יֹוסֵ֤ף אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ προσέταξεν Ιωσηφ τοῖς παισὶν αὐτοῦ τοῖς ἐνταφιασταῖς ἐνταφιάσαι τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ ἐνεταφίασαν οἱ ἐνταφιασταὶ τὸν Ισραηλ.
Berean Study Bible
And Joseph - directed the physicians in his service - to embalm - his father Israel. So they - embalmed him,
And Joseph - directed the physicians in his service - to embalm - his father Israel. So they - embalmed him,
English Standard Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father So the physicians embalmed Israel
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father So the physicians embalmed Israel
Holman Christian Standard Version
He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.
He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.
King James Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Lexham English Bible
And Joseph instructed his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
And Joseph instructed his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
New American Standard Version
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
World English Bible
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
