Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:1
05307
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֥ל
And fell
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
Noun
01
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
of on his father
Noun
01058
way·yê·ḇək
וַיֵּ֥בְךְּ
and wept
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
on him
Preposition
05401
way·yiš·šaq-
וַיִּשַּׁק־
and kissed
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
unto him
Preposition
Aleppo Codex
ויפל יוסף על פני אביו ויבך עליו וישק לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפֹּ֥ל יֹוסֵ֖ף עַל־פְּנֵ֣י אָבִ֑יו וַיֵּ֥בְךְּ עָלָ֖יו וַיִּשַּׁק־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויפל יוסף על פני אביו ויבך עליו וישׁק
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפֹּ֥ל יֹוסֵ֖ף עַל־פְּנֵ֣י אָבִ֑יו וַיֵּ֥בְךְּ עָלָ֖יו וַיִּשַּׁק־לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιπεσὼν Ιωσηφ ἐπὶ τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτὸν καὶ ἐφίλησεν αὐτόν.
Berean Study Bible
Then Joseph fell upon his father''s face, wept over him, and kissed him.
Then Joseph fell upon his father''s face, wept over him, and kissed him.
English Standard Version
Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him
Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him
Holman Christian Standard Version
Then Joseph, leaning over his father's face, wept and kissed him.
Then Joseph, leaning over his father's face, wept and kissed him.
King James Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Lexham English Bible
Then Joseph fell on the face of his father and wept upon him and kissed him.
Then Joseph fell on the face of his father and wept upon him and kissed him.
New American Standard Version
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.
World English Bible
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
