Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:11
0631
’ō·sə·rî
אֹסְרִ֤י
Binding
Verb
01612
lag·ge·p̄en
לַגֶּ֙פֶן֙
to the vine
Noun
0
[‘î·rōh
[עִירֹה
-
0
ḵ]
כ]
-
05895
(‘î·rōw,
(עִירֹ֔ו
his foal
Noun
0
q)
ק)
-
08321
wə·laś·śō·rê·qāh
וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה
and to the choice vine
Noun
01121
bə·nî
בְּנִ֣י
the colt
Noun
0860
’ă·ṯō·nōw;
אֲתֹנ֑וֹ
of his donkey
Noun
03526
kib·bês
כִּבֵּ֤ס
he washed
Verb
03196
bay·ya·yin
בַּיַּ֙יִן֙
in wine
Noun
03830
lə·ḇu·šōw,
לְבֻשׁ֔וֹ
his garments
Noun
01818
ū·ḇə·ḏam-
וּבְדַם־
and in the blood
Noun
06025
‘ă·nā·ḇîm
עֲנָבִ֖ים
of grapes
Noun
0
[sū·ṯōh
[סוּתֹה
-
0
ḵ]
כ]
-
05497
(sū·ṯōw.
(סוּתֹֽו׃
his clothes
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
אסרי לגפן עירה ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם ענבים סותה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹסְרִ֤י לַגֶּ֨פֶן֙ עירה וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנֹ֑ו כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשֹׁ֔ו וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים סותה
Masoretic Text (1524)
אסרי לגפן עירה ולשׂרקה בני אתנו כבס ביין לבשׁו ובדם ענבים סותה
Westminster Leningrad Codex
אֹסְרִ֤י לַגֶּ֨פֶן֙ עירה וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנֹ֑ו כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשֹׁ֔ו וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים סותה
Greek Septuagint
δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου αὐτοῦ· πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ·
Berean Study Bible
He ties his donkey to the vine, his colt ... to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
He ties his donkey to the vine, his colt ... to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
English Standard Version
Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes
Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes
Holman Christian Standard Version
He ties his donkey to a vine and the colt of his donkey to the choice vine He washes his clothes in wine and his robes in the blood of grapes.
He ties his donkey to a vine and the colt of his donkey to the choice vine He washes his clothes in wine and his robes in the blood of grapes.
King James Version
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Lexham English Bible
Binding his donkey to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he washes his clothing in the wine and his garment in the blood of grapes.
Binding his donkey to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he washes his clothing in the wine and his garment in the blood of grapes.
New American Standard Version
"He ties {his} foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.
"He ties {his} foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.
World English Bible
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
