Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 48:15
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֥רֶךְ
And he blessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִ֡ים
God
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
whom
Particle
01980
hiṯ·hal·lə·ḵū
הִתְהַלְּכ֨וּ
did walk
Verb
01
’ă·ḇō·ṯay
אֲבֹתַ֤י
my fathers
Noun
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָיו֙
before
Noun
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֣ם
Abraham
Noun
03327
wə·yiṣ·ḥāq,
וְיִצְחָ֔ק
and Isaac
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
the God
Noun
07462
hā·rō·‘eh
הָרֹעֶ֣ה
who fed
Verb
0853
’ō·ṯî,
אֹתִ֔י
me
Accusative
05750
mê·‘ō·w·ḏî
מֵעוֹדִ֖י
all my life long
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויברך את יוסף ויאמר האלהים אשר התהלכו אבתי לפניו אברהם ויצחק האלהים־הרעה אתי מעודי עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבָ֥רֶךְ אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיֹּאמַ֑ר הָֽאֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁר֩ הִתְהַלְּכ֨וּ אֲבֹתַ֤י לְפָנָיו֙ אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֔ק הָֽאֱלֹהִים֙ הָרֹעֶ֣ה אֹתִ֔י מֵעֹודִ֖י עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויברך את יוסף ויאמר האלהים אשׁר התהלכו אבתי לפניו אברהם ויצחק האלהים הרעה אתי מעודי עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֥רֶךְ אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיֹּאמַ֑ר הָֽאֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁר֩ הִתְהַלְּכ֨וּ אֲבֹתַ֤י לְפָנָיו֙ אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֔ק הָֽאֱלֹהִים֙ הָרֹעֶ֣ה אֹתִ֔י מֵעֹודִ֖י עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐλόγησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν ὁ θεός, ᾧ εὐηρέστησαν οἱ πατέρες μου ἐναντίον αὐτοῦ Αβρααμ καὶ Ισαακ, ὁ θεὸς ὁ τρέφων με ἐκ νεότητος ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης,
Berean Study Bible
Then he blessed - Joseph and said: "May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd - all my life to this day,
Then he blessed - Joseph and said: "May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd - all my life to this day,
English Standard Version
And he blessed Joseph and said The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked the God who has been my shepherd all my life long to this day
And he blessed Joseph and said The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked the God who has been my shepherd all my life long to this day
Holman Christian Standard Version
Then he blessed Joseph and said: The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
Then he blessed Joseph and said: The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
King James Version
And he blessed Joseph, and said (8799), God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk (8694), the God which fed me all my life long unto this day,
And he blessed Joseph, and said (8799), God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk (8694), the God which fed me all my life long unto this day,
Lexham English Bible
And he blessed Joseph and said, "The God before whom my fathers, Abraham and Isaac, walked, The God who shepherded me ⌊all my life⌋
And he blessed Joseph and said, "The God before whom my fathers, Abraham and Isaac, walked, The God who shepherded me ⌊all my life⌋
New American Standard Version
He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, The God who has been my shepherd all my life to this day,
He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, The God who has been my shepherd all my life to this day,
World English Bible
He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,
He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,
