Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 48:14
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֩
And stretched out
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֨ל
Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03225
yə·mî·nōw
יְמִינ֜וֹ
his right hand
Noun
07896
way·yā·šeṯ
וַיָּ֨שֶׁת
and laid it
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rōš
רֹ֤אשׁ
the head
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֙יִם֙
of Ephraim
Noun
01931
wə·hū
וְה֣וּא
who [was]
Pronoun
06810
haṣ·ṣā·‘îr,
הַצָּעִ֔יר
the younger
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08040
śə·mō·lōw
שְׂמֹאל֖וֹ
his left hand
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
the head
Noun
04519
mə·naš·šeh;
מְנַשֶּׁ֑ה
of Manasseh
Noun
07919
śik·kêl
שִׂכֵּל֙
wittingly crossing
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏāw,
יָדָ֔יו
his hands
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
04519
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֖ה
Manasseh [was]
Noun
01060
hab·bə·ḵō·wr.
הַבְּכֽוֹר׃
the firstborn
Noun
Aleppo Codex
וישלח ישראל את ימינו וישת על ראש אפרים והוא הצעיר ואת שמאלו על ראש מנשה שכל את ידיו כי מנשה הבכור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֙ל אֶת־יְמִינֹ֜ו וַיָּ֙שֶׁת עַל־רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־שְׂמֹאלֹ֖ו עַל־רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח ישׂראל את ימינו וישׁת על ראשׁ אפרים והוא הצעיר ואת שׂמאלו על ראשׁ מנשׁה שׂכל את ידיו כי מנשׁה הבכור
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֙ל אֶת־יְמִינֹ֜ו וַיָּ֙שֶׁת עַל־רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־שְׂמֹאלֹ֖ו עַל־רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֹֽור׃
Greek Septuagint
ἐκτείνας δὲ Ισραηλ τὴν χεῖρα τὴν δεξιὰν ἐπέβαλεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Εφραιμ. — οὗτος δὲ ἦν ὁ νεώτερος. — καὶ τὴν ἀριστερὰν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Μανασση, ἐναλλὰξ τὰς χεῖρας.
Berean Study Bible
But Israel - stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, ... the younger; - and crossing - his hands, he put his left on Manasseh''s head, although Manasseh was the firstborn.
But Israel - stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, ... the younger; - and crossing - his hands, he put his left on Manasseh''s head, although Manasseh was the firstborn.
English Standard Version
And Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim who was the younger and his left hand on the head of Manasseh crossing his hands for Manasseh was the firstborn
And Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim who was the younger and his left hand on the head of Manasseh crossing his hands for Manasseh was the firstborn
Holman Christian Standard Version
But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger, and crossing his hands, put his left on Manasseh's head, although Manasseh was the firstborn.
But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger, and crossing his hands, put his left on Manasseh's head, although Manasseh was the firstborn.
King James Version
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly (8765); for Manasseh was the firstborn.
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly (8765); for Manasseh was the firstborn.
Lexham English Bible
And Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim (now he was the younger), and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands, for Manasseh was the firstborn.
And Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim (now he was the younger), and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands, for Manasseh was the firstborn.
New American Standard Version
But Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, crossing his hands, although Manasseh was the firstborn.
But Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, crossing his hands, although Manasseh was the firstborn.
World English Bible
Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.
Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.
