Lectionary Calendar
Monday, March 17th, 2025
the Second Week of Lent
the Second Week of Lent
There are 34 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 47:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֙
Joseph
Noun
03051
hā·ḇū
הָב֣וּ
Give
Verb
04735
miq·nê·ḵem,
מִקְנֵיכֶ֔ם
your livestock
Noun
05414
wə·’et·tə·nāh
וְאֶתְּנָ֥ה
and I will give
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
04735
bə·miq·nê·ḵem;
בְּמִקְנֵיכֶ֑ם
for your livestock
Noun
0518
’im-
אִם־
if
0656
’ā·p̄ês
אָפֵ֖ס
fails
Verb
03701
kā·sep̄.
כָּֽסֶף׃
your money
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יוסף הבו מקניכם ואתנה לכם במקניכם אם־אפס כסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ הָב֣וּ מִקְנֵיכֶ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם בְּמִקְנֵיכֶ֑ם אִם־אָפֵ֖ס כָּֽסֶף׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יוסף הבו מקניכם ואתנה לכם במקניכם אם אפס כסף
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ הָב֣וּ מִקְנֵיכֶ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם בְּמִקְנֵיכֶ֑ם אִם־אָפֵ֖ס כָּֽסֶף׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ιωσηφ φέρετε τὰ κτήνη ὑμῶν, καὶ δώσω ὑμῖν ἄρτους ἀντὶ τῶν κτηνῶν ὑμῶν, εἰ ἐκλέλοιπεν τὸ ἀργύριον.
Berean Study Bible
"Then bring me your livestock," said Joseph. "Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock."
"Then bring me your livestock," said Joseph. "Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock."
English Standard Version
And Joseph answered Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is gone
And Joseph answered Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is gone
Holman Christian Standard Version
But Joseph said, "Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock."
But Joseph said, "Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock."
King James Version
And Joseph said (8799), Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail (8804).
And Joseph said (8799), Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail (8804).
Lexham English Bible
And Joseph said, "Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is used up."
And Joseph said, "Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is used up."
New American Standard Version
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you {food} for your livestock, since {your} money is gone."
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you {food} for your livestock, since {your} money is gone."
World English Bible
Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."
Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."
