Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Joseph said to his brothers and to his father''s household, "I will go up and inform Pharaoh - : 'My brothers and my father''s household - from the land of Canaan have come to me.

English Standard Version
Joseph said to his brothers and to his father's household I will go up and tell Pharaoh and will say to him My brothers and my father's household who were in the land of Canaan have come to me

Holman Christian Standard Version
Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go up and inform Pharaoh, telling him: My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me.

King James Version
And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up (8799), and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;

Lexham English Bible
Then Joseph said to his brothers and to his father' s household, "I will go up and report to Pharaoh, and I will say to him, 'My brothers and my father' s household who were in the land of Canaan have come to me.

New American Standard Version
Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go up and tell Pharaoh, and will say to him, 'My brothers and my father's household, who {were} in the land of Canaan, have come to me;

World English Bible
Joseph said to his brothers, and to his father's house, "I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.